贯华阁 貫華閣
古院隐檀乐，山门曲径盘。
推窗宜小憩，就饭强加餐。
病鹤同僧瘦，梅花与客寒。
风泉鸣野壑，仿佛玉琴弹。
古院隱檀樂，山門曲徑盤。
推窗宜小憩，就飯強加餐。
病鶴同僧瘦，梅花與客寒。
風泉鳴野壑，彷彿玉琴彈。
分享
译文
古院里檀香飘散乐声悠扬，山门前的曲径蜿蜒盘旋。推开窗户适宜小憩，吃饭时也勉强多吃一些。病态的仙鹤和瘦弱的僧人一样，梅花与客人一同感受到寒冷。风吹泉鸣在野外山谷，仿佛是玉琴弹奏的美妙乐章。古院裏檀香飄散樂聲悠揚，山門前的曲徑蜿蜒盤旋。推開窗戶適宜小憩，喫飯時也勉強多喫一些。病態的仙鶴和瘦弱的僧人一樣，梅花與客人一同感受到寒冷。風吹泉鳴在野外山谷，彷彿是玉琴彈奏的美妙樂章。
注释
① 檀：香木。② 瘦：指仙鹤和僧人都很瘦弱。③ 野壑：野外山谷。① 檀：香木。② 瘦：指仙鶴和僧人都很瘦弱。③ 野壑：野外山谷。
赏析
这首诗通过描绘古院、山门、病鹤、梅花等意象，展现了作者对自然景物的深刻感悟和对人生哲理的沉思。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗句更加生动形象。全诗意境深远，情感真挚，是一首充满哲理的佳作。這首詩通過描繪古院、山門、病鶴、梅花等意象，展現了作者對自然景物的深刻感悟和對人生哲理的沉思。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩句更加生動形象。全詩意境深遠，情感真摯，是一首充滿哲理的佳作。