雪夜放舟中湖宿独山小庄偶题 雪夜放舟中湖宿獨山小莊偶題

xuě yè fàng zhōu zhōng hú sù dú shān xiǎo zhuāng ǒu tí

顾煜 清 顧煜 清

gù yù · qīng

标签: 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu独dú山shān下xià,满mǎn酌zhuó空kōng寒hán月yuè。

一yī笑xiào开kāi柁duò风fēng,万wàn壑hè平píng愁chóu雪xuě。

山shān气qì郁yù初chū升shēng,夜yè光guāng疏shū未wèi灭miè。

冷lěng影yǐng问wèn渔yú蓑suō,幽yōu怀huái不bù堪kān说shuō。

扁舟独山下,满酌空寒月。

一笑开柁风,万壑平愁雪。

山气郁初升,夜光疏未灭。

冷影问渔蓑,幽怀不堪说。

扁舟獨山下,滿酌空寒月。

一笑開柁風,萬壑平愁雪。

山氣鬱初升,夜光疏未滅。

冷影問漁蓑,幽懷不堪說。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船独自停泊在山下,杯中盛满了空寒的月光。一笑解开船舵任风吹,万壑中的愁雪都平静了。山中的气息开始上升,夜光还未完全消逝。寒冷的影子询问着渔夫的蓑衣,我内心的幽怀难以言说。小船獨自停泊在山下,杯中盛滿了空寒的月光。一笑解開船舵任風吹,萬壑中的愁雪都平靜了。山中的氣息開始上升,夜光還未完全消逝。寒冷的影子詢問着漁夫的蓑衣,我內心的幽懷難以言說。

注释

1. 扁舟:小船。2. 满酌:满杯酒。空寒月:空旷而寒冷的月光。3. 柁:船舵。4. 万壑:形容山势险峻。5. 山气:山中的气息。6. 夜光:夜晚的光亮。7. 渔蓑:渔夫的蓑衣。8. 幽怀:深藏的情怀。1. 扁舟:小船。2. 滿酌:滿杯酒。空寒月:空曠而寒冷的月光。3. 柁:船舵。4. 萬壑:形容山勢險峻。5. 山氣:山中的氣息。6. 夜光:夜晚的光亮。7. 漁蓑:漁夫的蓑衣。8. 幽懷:深藏的情懷。

赏析

这首诗以雪夜放舟为背景,描绘了一幅宁静而深沉的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己在孤独中的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对生活的独特感悟。這首詩以雪夜放舟爲背景,描繪了一幅寧靜而深沉的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己在孤獨中的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對生活的獨特感悟。

← 返回诗文列表