分题送周仕宣南台典吏分得芙容堂分題送周仕宣南臺典吏分得芙容堂

fēn tí sòng zhōu shì xuān nán tái diǎn lì fēn dé fú róng táng

gù yīng · yuán

钟zhōng山shān蜿wān蜒yán若ruò龙lóng走zǒu，送sòng子zi春chūn江jiāng一yī壶hú酒jiǔ。

他tā时shí戴dài花huā归guī故gù乡xiāng，莫mò忘wàng江jiāng头tóu折zhé杨yáng柳liǔ。

钟山蜿蜒若龙走，送子春江一壶酒。

他时戴花归故乡，莫忘江头折杨柳。

鐘山蜿蜒若龍走，送子春江一壺酒。

他時戴花歸故鄉，莫忘江頭折楊柳。

译文

钟山蜿蜒如龙跑，送儿子春江一壶酒。时别戴花归故乡，莫忘上游折杨柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘山蜿蜒如龍跑，送兒子春江一壺酒。時別戴花歸故鄉，莫忘上游折楊柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

钟山：指南京的钟山，蜿蜒如龙。春江：春天的江水。他时：指将来的某个时候。戴花：古代风俗，离别时以花为赠。折杨柳：折柳送别，源于古代离别时的习俗。鐘山：指南京的鐘山，蜿蜒如龍。春江：春天的江水。他時：指將來的某個時候。戴花：古代風俗，離別時以花爲贈。折楊柳：折柳送別，源於古代離別時的習俗。