白雪海铭辞 白雪海銘辭
虞山几千叠，千叠白云飞。
出山变苍狗，入山为白衣。
不如化作双白鹤，飞向白云深处落。
向余能解说前身，不是当初旧城郭。
虞山幾千疊，千疊白雲飛。
出山變蒼狗，入山爲白衣。
不如化作雙白鶴，飛向白雲深處落。
向餘能解說前身，不是當初舊城郭。
分享
译文
虞山层层叠叠几千里，层层白云随风飞。出山化为苍狗色，入山又变白衣裳。不如化身为两只白鹤，飞向白云深处降落。若能告诉我前世的往事，那便不是原来的古城。虞山層層疊疊幾千裏，層層白雲隨風飛。出山化爲蒼狗色，入山又變白衣裳。不如化身爲兩隻白鶴，飛向白雲深處降落。若能告訴我前世的往事，那便不是原來的古城。
注释
1. 虞山：指今江苏省常熟市虞山。2. 苍狗：古代神话中的一种神兽，能变化形态。3. 白衣：指白色的衣服，这里比喻雪。4. 双白鹤：指两只白色的鹤。5. 前身：指前世的自己。1. 虞山：指今江蘇省常熟市虞山。2. 蒼狗：古代神話中的一種神獸，能變化形態。3. 白衣：指白色的衣服，這裏比喻雪。4. 雙白鶴：指兩隻白色的鶴。5. 前身：指前世的自己。
赏析
此诗以虞山为背景，描绘了一幅美丽的山水画卷。诗人通过‘白云飞’、‘苍狗’、‘白衣’等意象，展现了自然景色的变幻莫测。最后两句‘向余能解说前身，不是当初旧城郭’表达了诗人对前世的追忆和对现实的超脱。全诗意境深远，富有哲理。此詩以虞山爲背景，描繪了一幅美麗的山水畫卷。詩人通過‘白雲飛’、‘蒼狗’、‘白衣’等意象，展現了自然景色的變幻莫測。最後兩句‘向餘能解說前身，不是當初舊城郭’表達了詩人對前世的追憶和對現實的超脫。全詩意境深遠，富有哲理。