赠黄职方师正 贈黃職方師正
黄君济川才，大器晚成就。
一出事君王，牧马逾岭岫。
元臣举国降，羽葆蒙尘狩。
崎岖遂奔亡，空山侣猿狖。
萧然冶城侧，穷巷一𨴻僦。
数口费经营，索饭兼稚幼。
清操独介然，片言便拂袖。
常思扶日月，摘起旄头宿。
黃君濟川才，大器晚成就。
一出事君王，牧馬逾嶺岫。
元臣舉國降，羽葆蒙塵狩。
崎嶇遂奔亡，空山侶猿狖。
蕭然冶城側，窮巷一𨴻僦。
數口費經營，索飯兼稚幼。
清操獨介然，片言便拂袖。
常思扶日月，摘起旄頭宿。
分享
译文
黄君才华横溢，大器晚成。一入朝中事君王，牧马越过岭和山。元臣举国投降，羽葆蒙尘被俘。崎岖山道中奔逃，空山中伴猿猴。萧瑟的冶城边，狭窄的街巷中租住一间小屋。数口之家费尽经营，求食还要照顾幼童。清高的操守依然坚定，片言不合便拂袖而去。常想扶持日月，摘下旄头宿卫。黃君才華橫溢，大器晚成。一入朝中事君王，牧馬越過嶺和山。元臣舉國投降，羽葆蒙塵被俘。崎嶇山道中奔逃，空山中伴猿猴。蕭瑟的冶城邊，狹窄的街巷中租住一間小屋。數口之家費盡經營，求食還要照顧幼童。清高的操守依然堅定，片言不合便拂袖而去。常想扶持日月，摘下旄頭宿衛。
注释
1. 济川才：才华横溢。2. 大器晚成：指有杰出才能的人成名较晚。3. 牧马逾岭岫：指黄君曾远赴边疆。4. 元臣：指元朝的大臣。5. 羽葆：古代帝王的仪仗队。6. 狖：猿猴。7. 𨞦僦：租赁房屋。8. 清操：清高的操守。9. 旄头：古代军旗上的装饰。1. 濟川才：才華橫溢。2. 大器晚成：指有傑出才能的人成名較晚。3. 牧馬逾嶺岫：指黃君曾遠赴邊疆。4. 元臣：指元朝的大臣。5. 羽葆：古代帝王的儀仗隊。6. 狖：猿猴。7. 𨞦僦：租賃房屋。8. 清操：清高的操守。9. 旄頭：古代軍旗上的裝飾。
赏析
此诗通过对黄君的描写，表达了对他的敬佩和赞美。诗中运用了丰富的意象，如‘牧马逾岭岫’、‘空山侣猿狖’等，生动地展现了黄君的才华和坚韧不拔的精神。同时，诗中‘清操独介然’一句，更是突出了他坚守节操的高尚品质。全诗语言简练，意境深远，令人感慨万千。此詩通過對黃君的描寫，表達了對他的敬佩和讚美。詩中運用了豐富的意象，如‘牧馬逾嶺岫’、‘空山侶猿狖’等，生動地展現了黃君的才華和堅韌不拔的精神。同時，詩中‘清操獨介然’一句，更是突出了他堅守節操的高尚品質。全詩語言簡練，意境深遠，令人感慨萬千。