雨中至华下宿王山史家 雨中至華下宿王山史家

yǔ zhōng zhì huá xià sù wáng shān shǐ jiā

顾炎武 清 顧炎武 清

gù yán wǔ · qīng

标签： 诗词詩詞

重zhòng寻xún荒huāng径jìng一yī冲chōng泥ní，谷gǔ口kǒu墙qiáng东dōng路lù不bù迷mí。

万wàn里lǐ河hé山shān人rén落luò落luò，三sān秦qín兵bīng甲jiǎ雨yǔ凄qī凄qī。

松sōng阴yīn旧jiù翠cuì长zhǎng浮fú院yuàn，菊jú芯xīn初chū黄huáng欲yù照zhào畦qí。

自zì笑xiào漂piāo萍píng垂chuí老lǎo客kè，独dú骑qí羸léi马mǎ上shàng关guān西xī。

重寻荒径一冲泥，谷口墙东路不迷。

万里河山人落落，三秦兵甲雨凄凄。

松阴旧翠长浮院，菊芯初黄欲照畦。

自笑漂萍垂老客，独骑羸马上关西。

重尋荒徑一衝泥，谷口牆東路不迷。

萬里河山人落落，三秦兵甲雨悽悽。

松陰舊翠長浮院，菊芯初黃欲照畦。

自笑漂萍垂老客，獨騎羸馬上關西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重寻荒径一冲泥，谷口墙东没迷路。万里黄河山人落落，三秦兵甲雨凄凄。松阴旧翡翠长浮院，菊花芯初黄想照畦。嘲笑自己漂萍留下老客，独自骑瘦马上关西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重尋荒徑一衝泥，谷口牆東沒迷路。萬里黃河山人落落，三秦兵甲雨悽悽。松陰舊翡翠長浮院，菊花芯初黃想照畦。嘲笑自己漂萍留下老客，獨自騎瘦馬上關西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写雨中至华下宿王山史家的场景，表达了诗人对旅途艰辛的感慨以及对故乡的思念之情。‘重寻荒径’描绘了诗人跋涉的艰难，‘万里河山’和‘三秦兵甲’反映了诗人对国家命运的忧虑，‘松阴旧翠’和‘菊芯初黄’则展现了诗人对自然景物的欣赏，而‘漂萍垂老客’则流露出诗人对自己漂泊生涯的无奈与感慨。本詩通過描寫雨中至華下宿王山史家的場景，表達了詩人對旅途艱辛的感慨以及對故鄉的思念之情。‘重尋荒徑’描繪了詩人跋涉的艱難，‘萬里河山’和‘三秦兵甲’反映了詩人對國家命運的憂慮，‘松陰舊翠’和‘菊芯初黃’則展現了詩人對自然景物的欣賞，而‘漂萍垂老客’則流露出詩人對自己漂泊生涯的無奈與感慨。

赏析

重寻荒径一冲泥，谷口墙东没迷路。万里黄河山人落落，三秦兵甲雨凄凄。松阴旧翡翠长浮院，菊花芯初黄想照畦。嘲笑自己漂萍留下老客，独自骑瘦马上关西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重尋荒徑一衝泥，谷口牆東沒迷路。萬里黃河山人落落，三秦兵甲雨悽悽。松陰舊翡翠長浮院，菊花芯初黃想照畦。嘲笑自己漂萍留下老客，獨自騎瘦馬上關西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表