秋山 秋山
秋山复秋山，秋雨连山殷。
昨日战江口，今日战山边。
已闻右甄溃，复见左拒残。
旌旗埋地中，梯冲舞城端。
一朝长平败，伏尸遍冈峦。
北去三百舸，舸舸好红颜。
吴口拥橐驼，鸣笳入燕关。
昔时鄢郢人，犹在城南间。
秋山復秋山，秋雨連山殷。
昨日戰江口，今日戰山邊。
已聞右甄潰，復見左拒殘。
旌旗埋地中，梯衝舞城端。
一朝長平敗，伏屍遍岡巒。
北去三百舸，舸舸好紅顏。
吳口擁橐駝，鳴笳入燕關。
昔時鄢郢人，猶在城南間。
分享
译文
秋山又秋山，秋雨连绵殷。昨天在江口，今天在山边。已经听说右翼溃退，又见左翼残。旌旗埋地下，云梯冲车舞城端。一旦长平打败，尸体遍布山峦。北走三百艘船，船船喜欢红颜。吴口拥有骆驼，鸣笳进入燕关。过去鄢郢人，就像在城南之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山又秋山，秋雨連綿殷。昨天在江口，今天在山邊。已經聽說右翼潰退，又見左翼殘。旌旗埋地下，雲梯衝車舞城端。一旦長平打敗，屍體遍佈山巒。北走三百艘船，船船喜歡紅顏。吳口擁有駱駝，鳴笳進入燕關。過去鄢郢人，就像在城南之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了秋山连绵、秋雨连绵的景象，以及战争的残酷。‘右甄溃’和‘左拒残’指的是战败的消息，‘旌旗埋地中’和‘梯冲舞城端’形象地描绘了战场的惨烈。‘一朝长平败’指的长平之战，是战国时期秦国大败赵国的著名战役。‘北去三百舸’和‘吴口拥橐驼’等句描绘了战争的惨状和逃难者的凄凉。最后‘昔时鄢郢人，犹在城南间’表达了诗人对往昔和平生活的怀念。此詩描繪了秋山連綿、秋雨連綿的景象，以及戰爭的殘酷。‘右甄潰’和‘左拒殘’指的是戰敗的消息，‘旌旗埋地中’和‘梯衝舞城端’形象地描繪了戰場的慘烈。‘一朝長平敗’指的長平之戰，是戰國時期秦國大敗趙國的著名戰役。‘北去三百舸’和‘吳口擁橐駝’等句描繪了戰爭的慘狀和逃難者的淒涼。最後‘昔時鄢郢人，猶在城南間’表達了詩人對往昔和平生活的懷念。
赏析
秋山又秋山，秋雨连绵殷。昨天在江口，今天在山边。已经听说右翼溃退，又见左翼残。旌旗埋地下，云梯冲车舞城端。一旦长平打败，尸体遍布山峦。北走三百艘船，船船喜欢红颜。吴口拥有骆驼，鸣笳进入燕关。过去鄢郢人，就像在城南之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋山又秋山，秋雨連綿殷。昨天在江口，今天在山邊。已經聽說右翼潰退，又見左翼殘。旌旗埋地下，雲梯衝車舞城端。一旦長平打敗，屍體遍佈山巒。北走三百艘船，船船喜歡紅顏。吳口擁有駱駝，鳴笳進入燕關。過去鄢郢人，就像在城南之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考