野眺 野眺
缓步沿溪曲,幽寻惬赏心。
散烟依瘦竹,开网活枯鲟。
短袖仍牵树,秋声半捣砧。
农谈喧隔岸,不畏世机深。
緩步沿溪曲,幽尋愜賞心。
散煙依瘦竹,開網活枯鱘。
短袖仍牽樹,秋聲半搗砧。
農談喧隔岸,不畏世機深。
分享
译文
慢慢地沿着溪流曲折,幽不久惬赏心。散烟依照瘦竹,开网活枯鲟鱼。短袖子又牵着树,秋声半捣砧。农民谈大声隔岸,不怕世人机深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慢慢地沿着溪流曲折,幽不久愜賞心。散煙依照瘦竹,開網活枯鱘魚。短袖子又牽着樹,秋聲半搗砧。農民談大聲隔岸,不怕世人機深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 沿溪曲:沿着溪水的弯曲处行走。2. 幽寻:在幽静的地方寻找。3. 散烟:烟雾散开。4. 瘦竹:细长的竹子。5. 开网:打开渔网。6. 活枯鲟:将死的鲟鱼救活。7. 短袖:短袖衣服。8. 秋声:秋天特有的声音。9. 半捣砧:一半的捣衣声。10. 农谈:农民的谈话。11. 隔岸:对岸。12. 不畏:不畏惧。13. 世机深:世事的复杂深奥。1. 沿溪曲:沿着溪水的彎曲處行走。2. 幽尋:在幽靜的地方尋找。3. 散煙:煙霧散開。4. 瘦竹:細長的竹子。5. 開網:打開漁網。6. 活枯鱘:將死的鱘魚救活。7. 短袖:短袖衣服。8. 秋聲:秋天特有的聲音。9. 半搗砧:一半的搗衣聲。10. 農談:農民的談話。11. 隔岸:對岸。12. 不畏:不畏懼。13. 世機深:世事的複雜深奧。
赏析
慢慢地沿着溪流曲折,幽不久惬赏心。散烟依照瘦竹,开网活枯鲟鱼。短袖子又牵着树,秋声半捣砧。农民谈大声隔岸,不怕世人机深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慢慢地沿着溪流曲折,幽不久愜賞心。散煙依照瘦竹,開網活枯鱘魚。短袖子又牽着樹,秋聲半搗砧。農民談大聲隔岸,不怕世人機深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考