九日吴山 九日吳山

jiǔ rì wú shān

顾禧 顧禧

gù xǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

fēngtóuféngjiǔzhènzhíshàngchóuchú

dāntáilěngxiānrénzhǐshùyúnshēnzi

huàtiānránkànyànxiào

zhūzuìchāyóujuànyànyǐngcānchàzhào

第一峰头逢九日,振衣直上莫踌躇。

丹梯苔冷仙人迹,只树云深帝子居。

图画天然看不厌,啸歌自得意何如。

茱萸醉插游丝倦,雁影参差夕照余。

第一峯頭逢九日,振衣直上莫躊躇。

丹梯苔冷仙人跡,只樹雲深帝子居。

圖畫天然看不厭,嘯歌自得意何如。

茱萸醉插遊絲倦,雁影參差夕照餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第一个峰顶逢九天,振衣直上没有踌躇。丹梯苔冷神仙脚印,只树云深帝的儿子住在。画自然看不厌倦,啸歌自得意时怎样。茱萸醉插游丝疲倦,雁影参差晚上照我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一個峯頂逢九天,振衣直上沒有躊躇。丹梯苔冷神仙腳印,只樹雲深帝的兒子住在。畫自然看不厭倦,嘯歌自得意時怎樣。茱萸醉插遊絲疲倦,雁影參差晚上照我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在吴山九日登高所见的景象。'九日'指农历九月九日重阳节,'吴山'指位于杭州的吴山。'振衣直上'表示诗人振奋精神攀登高峰。'丹梯苔冷仙人迹'描绘了冷清的台阶和传说中的仙人足迹。'只树云深帝子居'描述了云雾缭绕的树林和传说中的帝子居住地。'图画天然看不厌'表达了自然景观的美妙令人百看不厌。'啸歌自得意何如'表现了诗人自由自在的愉悦心情。'茱萸醉插游丝倦'中的茱萸是重阳节时佩戴的香草,'游丝'指飘荡的细丝,表现了诗人在登高游玩中的疲惫。'雁影参差夕照余'描绘了夕阳下雁影斑驳的景象。本詩描繪了詩人在吳山九日登高所見的景象。'九日'指農曆九月九日重陽節,'吳山'指位於杭州的吳山。'振衣直上'表示詩人振奮精神攀登高峰。'丹梯苔冷仙人跡'描繪了冷清的臺階和傳說中的仙人足跡。'只樹雲深帝子居'描述了雲霧繚繞的樹林和傳說中的帝子居住地。'圖畫天然看不厭'表達了自然景觀的美妙令人百看不厭。'嘯歌自得意何如'表現了詩人自由自在的愉悅心情。'茱萸醉插遊絲倦'中的茱萸是重陽節時佩戴的香草,'遊絲'指飄蕩的細絲,表現了詩人在登高遊玩中的疲憊。'雁影參差夕照餘'描繪了夕陽下雁影斑駁的景象。

赏析

第一个峰顶逢九天,振衣直上没有踌躇。丹梯苔冷神仙脚印,只树云深帝的儿子住在。画自然看不厌倦,啸歌自得意时怎样。茱萸醉插游丝疲倦,雁影参差晚上照我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一個峯頂逢九天,振衣直上沒有躊躇。丹梯苔冷神仙腳印,只樹雲深帝的兒子住在。畫自然看不厭倦,嘯歌自得意時怎樣。茱萸醉插遊絲疲倦,雁影參差晚上照我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表