九日登浮屠 九日登浮屠

jiǔ rì dēng fú tú

顾禧 宋 顧禧 宋

gù xǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú屠tú百bǎi尺chǐ绝jué花huā尘chén，一yī望wàng霜shuāng林lín暮mù色sè匀yún。

啸xiào傲ào自zì然rán能néng远yuǎn俗sú，步bù趋qū何hé必bì不bù随suí人rén。

参cān军jūn帽mào落luò嘲cháo谁shuí解jiě，□cán□cǎo□zuò残yīn草作茵。

却què羡xiàn东dōng篱lí陶táo处chù士shì，菊jú花huā犹yóu插chā碧bì纱shā巾jīn。

浮屠百尺绝花尘，一望霜林暮色匀。

啸傲自然能远俗，步趋何必不随人。

参军帽落嘲谁解，□□□残草作茵。

却羡东篱陶处士，菊花犹插碧纱巾。

浮屠百尺絕花塵，一望霜林暮色勻。

嘯傲自然能遠俗，步趨何必不隨人。

參軍帽落嘲誰解，□□□殘草作茵。

卻羨東籬陶處士，菊花猶插碧紗巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佛教百尺绝花尘，一眼霜林暮色均匀。啸傲视自然能远离世俗，走路为什么一定不能随人。参军帽子落嘲笑谁解，残草作垫……。却羡慕东篱陶隐居的人，菊花还插碧纱毛巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛教百尺絕花塵，一眼霜林暮色均勻。嘯傲視自然能遠離世俗，走路爲什麼一定不能隨人。參軍帽子落嘲笑誰解，殘草作墊……。卻羨慕東籬陶隱居的人，菊花還插碧紗毛巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浮屠：梵语音译，指佛塔。花尘：尘世繁华。霜林：秋天的树林。啸傲：傲视群雄。参军帽：唐代官帽，这里指官职。残草作茵：用残草做垫子，比喻生活简朴。东篱：指陶渊明的居所。碧纱巾：装饰华丽的头巾。浮屠：梵語音譯，指佛塔。花塵：塵世繁華。霜林：秋天的樹林。嘯傲：傲視羣雄。參軍帽：唐代官帽，這裏指官職。殘草作茵：用殘草做墊子，比喻生活簡樸。東籬：指陶淵明的居所。碧紗巾：裝飾華麗的頭巾。

赏析

佛教百尺绝花尘，一眼霜林暮色均匀。啸傲视自然能远离世俗，走路为什么一定不能随人。参军帽子落嘲笑谁解，残草作垫……。却羡慕东篱陶隐居的人，菊花还插碧纱毛巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛教百尺絕花塵，一眼霜林暮色均勻。嘯傲視自然能遠離世俗，走路爲什麼一定不能隨人。參軍帽子落嘲笑誰解，殘草作墊……。卻羨慕東籬陶隱居的人，菊花還插碧紗毛巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表