采桑行採桑行

cǎi sāng xíng

gù xǐ · sòng

罗luó敷fū深shēn闺guī女nǚ，出chū入rù有yǒu常cháng仪yí。

何hé为wèi乎hū度dù陌mò越yuè阡qiān，执zhí筐kuāng踌chóu躇chú。

执zhí筐kuāng而ér踌chóu躇chú，夫fū婿xù虽suī真zhēn，岂qǐ能néng不bù蚕cán而ér衣yī。

罗敷深闺女，出入有常仪。

何为乎度陌越阡，执筐踌躇。

执筐而踌躇，夫婿虽真，岂能不蚕而衣。

羅敷深閨女，出入有常儀。

何爲乎度陌越阡，執筐躊躇。

執筐而躊躇，夫婿雖真，豈能不蠶而衣。

译文

罗敷深闺女子，出入有平常的礼仪。为什么呢度陌越阡，执筐踌躇。执筐而踌躇，丈夫虽然真，岂能不养蚕穿衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅敷深閨女子，出入有平常的禮儀。爲什麼呢度陌越阡，執筐躊躇。執筐而躊躇，丈夫雖然真，豈能不養蠶穿衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

陌：田间小路；阡：田间大道；踌躇：犹豫不决的样子；蚕：养蚕；衣：穿衣。此诗以采桑女为主角，通过描绘其日常生活中的细节，反映了古代女子勤劳的形象。陌：田間小路；阡：田間大道；躊躇：猶豫不決的樣子；蠶：養蠶；衣：穿衣。此詩以採桑女爲主角，通過描繪其日常生活中的細節，反映了古代女子勤勞的形象。