不寐 不寐
英雄不世出，竖子自成名。
谁谀美新笔，曾怜覆楚兵。
轻霜零病叶，急雁过寒城。
入夜愁无似，悲笳处处声。
英雄不世出，豎子自成名。
誰諛美新筆，曾憐覆楚兵。
輕霜零病葉，急雁過寒城。
入夜愁無似，悲笳處處聲。
分享
译文
英雄不常出世间，狂徒却自能成名。谁在赞美新笔尖，曾经怜悯覆楚兵。轻霜落下病叶零，急速雁群过寒城。入夜愁绪无边际，悲凉的笳声处处听。英雄不常出世間，狂徒卻自能成名。誰在讚美新筆尖，曾經憐憫覆楚兵。輕霜落下病葉零，急速雁羣過寒城。入夜愁緒無邊際，悲涼的笳聲處處聽。
注释
1. 英雄不世出：英雄难得出现。竖子：狂妄之人。自成名：自己成名。2. 谀美新笔：赞美新出的文笔。曾怜覆楚兵：曾经同情战败的楚兵。3. 轻霜：轻微的霜。病叶：病弱的树叶。急雁：急速飞行的雁群。寒城：寒冷的城市。4. 入夜：夜晚来临。愁无似：愁绪无法言表。悲笳：悲伤的笳声。1. 英雄不世出：英雄難得出現。豎子：狂妄之人。自成名：自己成名。2. 諛美新筆：讚美新出的文筆。曾憐覆楚兵：曾經同情戰敗的楚兵。3. 輕霜：輕微的霜。病葉：病弱的樹葉。急雁：急速飛行的雁羣。寒城：寒冷的城市。4. 入夜：夜晚來臨。愁無似：愁緒無法言表。悲笳：悲傷的笳聲。
赏析
顾禧的《不寐》通过对英雄与竖子、胜利与失败、自然景象与人的情感的对比，表达了自己对世间无常、英雄末路的感慨。诗中‘轻霜零病叶，急雁过寒城’两句，形象地描绘了季节变换中的凄凉景象，与诗人内心的愁绪相呼应，增强了诗歌的感染力。顧禧的《不寐》通過對英雄與豎子、勝利與失敗、自然景象與人的情感的對比，表達了自己對世間無常、英雄末路的感慨。詩中‘輕霜零病葉，急雁過寒城’兩句，形象地描繪了季節變換中的淒涼景象，與詩人內心的愁緒相呼應，增強了詩歌的感染力。