泊太湖寄内 泊太湖寄內
草草出门去,孤帆落暮烟。
笑谈卿宛在,辛苦梦难传。
雨礴蛟龙窟,云乘橘柚边。
从来轻远别,此夕倍凄然。
草草出門去,孤帆落暮煙。
笑談卿宛在,辛苦夢難傳。
雨礴蛟龍窟,雲乘橘柚邊。
從來輕遠別,此夕倍悽然。
分享
译文
匆匆出门去,孤帆落黑烟。笑话你仿佛在,辛苦梦难传。大雨磅礴蛟龙洞穴,说乘桔柚边。从来轻远别,此夕倍伤感。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匆匆出門去,孤帆落黑煙。笑話你彷彿在,辛苦夢難傳。大雨磅礴蛟龍洞穴,說乘桔柚邊。從來輕遠別,此夕倍傷感。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草草出门去:匆匆忙忙地出门离去。孤帆落暮烟:孤独的帆船在傍晚的烟雾中落下。卿宛在:你似乎还在。辛苦梦难传:辛苦地做梦却难以传达。雨礴蛟龙窟:雨水汇聚在蛟龙的洞穴中。云乘橘柚边:云彩飘荡在橘柚树边。从来轻远别:一直以来都轻易地离别。此夕倍凄然:今晚更加感到凄凉。草草出門去:匆匆忙忙地出門離去。孤帆落暮煙:孤獨的帆船在傍晚的煙霧中落下。卿宛在:你似乎還在。辛苦夢難傳:辛苦地做夢卻難以傳達。雨礴蛟龍窟:雨水匯聚在蛟龍的洞穴中。雲乘橘柚邊:雲彩飄蕩在橘柚樹邊。從來輕遠別:一直以來都輕易地離別。此夕倍悽然:今晚更加感到淒涼。
赏析
匆匆出门去,孤帆落黑烟。笑话你仿佛在,辛苦梦难传。大雨磅礴蛟龙洞穴,说乘桔柚边。从来轻远别,此夕倍伤感。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匆匆出門去,孤帆落黑煙。笑話你彷彿在,辛苦夢難傳。大雨磅礴蛟龍洞穴,說乘桔柚邊。從來輕遠別,此夕倍傷感。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考