九日登缥缈峰 九日登縹緲峯
太湖湖水平如油，南临吴兴北常州。
云涛澒洞千万顷，天遣峭石支中流。
奇峰罗列七十二，意象岝崿穷雕锼。
青螺绵延势不断，支联脉缀相沉浮。
就中一峰起天半，孤撑磔卓无朋仇。
有如端拱坐清殿，奔走万国朝群侯。
置身峰巅断尘土，缥缈云烟袅孤柱。
微波一曲辨荆溪，顽石数拳窥顾渚。
未知大地竟安穷？
但觉长空浩无主。
孤舟远泛若停桡，断雁低飞如铩羽。
是时秋空方泬寥，丹枫黄叶山之椒。
彭泽把盏正采菊，中山摇笔还题糕。
我贫无物作重九，凭仗两脚升青霄。
指挥云物作几案，呼叱𫶇嵲同儿曹。
吴山箫鼓真一笑，苦向平地夸登高。
太湖湖水平如油，南臨吳興北常州。
雲濤澒洞千萬頃，天遣峭石支中流。
奇峯羅列七十二，意象岝崿窮雕鎪。
青螺綿延勢不斷，支聯脈綴相沉浮。
就中一峯起天半，孤撐磔卓無朋仇。
有如端拱坐清殿，奔走萬國朝羣侯。
置身峯巔斷塵土，縹緲雲煙嫋孤柱。
微波一曲辨荊溪，頑石數拳窺顧渚。
未知大地竟安窮？
但覺長空浩無主。
孤舟遠泛若停橈，斷雁低飛如鎩羽。
是時秋空方泬寥，丹楓黃葉山之椒。
彭澤把盞正採菊，中山搖筆還題糕。
我貧無物作重九，憑仗兩腳升青霄。
指揮雲物作几案，呼叱嵽嵲同兒曹。
吳山簫鼓真一笑，苦向平地誇登高。
分享
译文
太湖的湖水水平如镜，南北分别靠近吴兴和常州。云雾翻腾，广阔无垠，仿佛天神将峭石置于水流中央。七十二座奇峰罗列，形态各异，精雕细琢。青螺般的山脉连绵不断，起伏不定，若隐若现。其中一座山峰耸立云霄，独自支撑，无与伦比。宛如端坐清殿，各国使者奔走朝拜。置身峰顶，远离尘世，云烟缭绕。微波轻拂，辨别出荆溪的方向，顽石数拳，窥视顾渚。不知大地究竟何方，只觉得长空浩瀚无垠。孤舟远行，仿佛停泊，断雁低飞，如断羽。此时秋空空旷，丹枫黄叶遍布山巅。陶渊明举杯采菊，诸葛亮挥笔题糕。我贫无物，只能凭双脚攀登青天。指挥云物如案几，呼喝峰峦如同儿戏。吴山箫鼓令人欢笑，平地登高却令人苦笑。太湖的湖水水平如鏡，南北分別靠近吳興和常州。雲霧翻騰，廣闊無垠，彷彿天神將峭石置於水流中央。七十二座奇峯羅列，形態各異，精雕細琢。青螺般的山脈連綿不斷，起伏不定，若隱若現。其中一座山峯聳立雲霄，獨自支撐，無與倫比。宛如端坐清殿，各國使者奔走朝拜。置身峯頂，遠離塵世，雲煙繚繞。微波輕拂，辨別出荊溪的方向，頑石數拳，窺視顧渚。不知大地究竟何方，只覺得長空浩瀚無垠。孤舟遠行，彷彿停泊，斷雁低飛，如斷羽。此時秋空空曠，丹楓黃葉遍佈山巔。陶淵明舉杯採菊，諸葛亮揮筆題糕。我貧無物，只能憑雙腳攀登青天。指揮雲物如案几，呼喝峯巒如同兒戲。吳山簫鼓令人歡笑，平地登高卻令人苦笑。
注释
1. 缥缈峰：指太湖中的孤峰，峰顶开阔，景色秀丽。2. 吴兴、常州：今属浙江省。3. 云涛澒洞：形容云雾翻腾，浩瀚无垠。4. 峭石：高而陡峭的石头。5. 青螺：指山峰形状像青色的螺。6. 彭泽：指陶渊明，曾任彭泽县令。7. 中山：指诸葛亮，字孔明，蜀汉丞相。8. 𫶇嵲：形容山峰高耸。1. 縹緲峯：指太湖中的孤峯，峯頂開闊，景色秀麗。2. 吳興、常州：今屬浙江省。3. 雲濤澒洞：形容雲霧翻騰，浩瀚無垠。4. 峭石：高而陡峭的石頭。5. 青螺：指山峯形狀像青色的螺。6. 彭澤：指陶淵明，曾任彭澤縣令。7. 中山：指諸葛亮，字孔明，蜀漢丞相。8. 嵽嵲：形容山峯高聳。
赏析
这首诗以登缥缈峰为背景，描绘了太湖的壮美景色和诗人登高望远的豪情壮志。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，形象生动地表现了山峰的雄伟和诗人的豁达胸怀。同时，诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对人生和世界的深刻感悟，具有很高的艺术价值。這首詩以登縹緲峯爲背景，描繪了太湖的壯美景色和詩人登高望遠的豪情壯志。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，形象生動地表現了山峯的雄偉和詩人的豁達胸懷。同時，詩人通過對自然景色的描繪，抒發了對人生和世界的深刻感悟，具有很高的藝術價值。