海山亭观落日歌 海山亭觀落日歌
羲和鞭日声隆隆,朱轮丹毂双碾空。
涂穷猝入大瀛海,回光倒烛深潭龙。
海水忽涌沸,银涛如屋相撞舂。
欲吞不吞吐不吐,但见万里熔红铜。
阳侯惊诧海若笑,幻出万象真无穷。
夭矫一金蛇,独卧洪波中。
连蜷袅窕千万丈,小蛇蜿蜿来相从。
熠然变火光,倾泻玻璃宫。
浮光照曜际穷发,馀光溢出难为容。
飘飘海山亭,结拘当海冲。
我来露顶坐其上,放眼顿觉开心胸。
霞收景灭忽不见,皎皎玉境升天东。
羲和鞭日聲隆隆,朱輪丹轂雙碾空。
塗窮猝入大瀛海,回光倒燭深潭龍。
海水忽湧沸,銀濤如屋相撞舂。
欲吞不吞吐不吐,但見萬里熔紅銅。
陽侯驚詫海若笑,幻出萬象真無窮。
夭矯一金蛇,獨臥洪波中。
連蜷裊窕千萬丈,小蛇蜿蜿來相從。
熠然變火光,傾瀉玻璃宮。
浮光照曜際窮髮,餘光溢出難爲容。
飄飄海山亭,結拘當海衝。
我來露頂坐其上,放眼頓覺開心胸。
霞收景滅忽不見,皎皎玉境昇天東。
分享
译文
羲和挥鞭驱赶太阳,声音隆隆;红轮朱毂,双轮空转。道路尽头突然进入浩瀚的海洋,阳光倒映,照亮深潭中的龙。海水突然涌动,银色的波浪如房屋般相互撞击。想要吞下又吞不下,只见万里熔化的红铜。海神惊异,海浪大笑,幻化出千变万化的景象,真实无穷。一条金蛇弯曲盘旋,独自躺在汹涌的波浪中。千万丈的蛇身连绵起伏,小蛇蜿蜒跟随。闪耀着火光,倾泻如玻璃宫殿。海面上闪烁着光芒,余光溢出,难以形容。飘渺的海山亭,矗立在汹涌的海浪中。我赤脚坐在亭子上,放眼望去,顿觉心胸开阔。霞光收起,景象消失,皎洁的玉境升起在东方。羲和揮鞭驅趕太陽,聲音隆隆;紅輪朱轂,雙輪空轉。道路盡頭突然進入浩瀚的海洋,陽光倒映,照亮深潭中的龍。海水突然湧動,銀色的波浪如房屋般相互撞擊。想要吞下又吞不下,只見萬里熔化的紅銅。海神驚異,海浪大笑,幻化出千變萬化的景象,真實無窮。一條金蛇彎曲盤旋,獨自躺在洶湧的波浪中。千萬丈的蛇身連綿起伏,小蛇蜿蜒跟隨。閃耀着火光,傾瀉如玻璃宮殿。海面上閃爍着光芒,餘光溢出,難以形容。飄渺的海山亭,矗立在洶湧的海浪中。我赤腳坐在亭子上,放眼望去,頓覺心胸開闊。霞光收起,景象消失,皎潔的玉境升起在東方。
注释
1. 羲和:传说中的太阳神。鞭日:驱赶太阳。2. 朱轮丹毂:古代帝王或贵族的车子,车轮朱红,车毂为红色。3. 涂穷:道路尽头。大瀛海:指大海。4. 回光倒烛:阳光反射。深潭龙:深潭中的龙。5. 阳侯:海神。海若:海神。6. 幻出万象:幻化出千变万化的景象。7. 天矫:弯曲盘旋。8. 玉境:指天空。1. 羲和:傳說中的太陽神。鞭日:驅趕太陽。2. 朱輪丹轂:古代帝王或貴族的車子,車輪硃紅,車轂爲紅色。3. 塗窮:道路盡頭。大瀛海:指大海。4. 回光倒燭:陽光反射。深潭龍:深潭中的龍。5. 陽侯:海神。海若:海神。6. 幻出萬象:幻化出千變萬化的景象。7. 天矯:彎曲盤旋。8. 玉境:指天空。
赏析
这首诗以落日为题材,描绘了一幅壮丽的海上落日景象。诗人运用丰富的想象力和生动的比喻,将落日的辉煌、海浪的汹涌、天空的壮美描绘得淋漓尽致。诗中既有对自然景观的赞美,又有对人生哲理的思考,意境深远,令人回味无穷。這首詩以落日爲題材,描繪了一幅壯麗的海上落日景象。詩人運用豐富的想象力和生動的比喻,將落日的輝煌、海浪的洶湧、天空的壯美描繪得淋漓盡致。詩中既有對自然景觀的讚美,又有對人生哲理的思考,意境深遠,令人回味無窮。