摄生 攝生
保国释外惧,摄生留小疾。
朽索驭羸马,徐行百无失。
中疏固其卫,获少靳其出。
割欲如守疆,谨身如缚律。
不读黄老书,渊冰宜战栗。
保國釋外懼,攝生留小疾。
朽索馭羸馬,徐行百無失。
中疏固其衛,獲少靳其出。
割欲如守疆,謹身如縛律。
不讀黃老書,淵冰宜戰慄。
分享
译文
保卫国家解除外来的恐惧,保养生命留下小病。用腐朽的绳索驾驭瘦弱的马,缓缓行走百无一失。保持中正来巩固自己的防御,获得少量就紧紧控制它的出入。割除欲望如同守卫边疆,谨慎身体如同被束缚的律法。不读黄老之书,面对深渊的冰应该感到战栗。保衛國家解除外來的恐懼,保養生命留下小病。用腐朽的繩索駕馭瘦弱的馬,緩緩行走百無一失。保持中正來鞏固自己的防禦,獲得少量就緊緊控制它的出入。割除慾望如同守衛邊疆,謹慎身體如同被束縛的律法。不讀黃老之書,面對深淵的冰應該感到戰慄。
注释
释:解除;摄:保养;朽索:腐朽的绳索;羸马:瘦弱的马;疏:保持中正;固:巩固;靳:控制;割欲:割除欲望;黄老书:指道家经典。釋:解除;攝:保養;朽索:腐朽的繩索;羸馬:瘦弱的馬;疏:保持中正;固:鞏固;靳:控制;割欲:割除慾望;黃老書:指道家經典。
赏析
这首诗以比喻和象征手法,表达了作者对生命保养的深刻见解。通过对国家、马匹、身体等不同层面的比喻,诗人强调了在日常生活中应保持谨慎、自省的态度,以维护生命的健康和国家的安宁。诗中的‘割欲如守疆,谨身如缚律’两句,更是强调了道德修养的重要性,体现了道家思想的影响。這首詩以比喻和象徵手法,表達了作者對生命保養的深刻見解。通過對國家、馬匹、身體等不同層面的比喻,詩人強調了在日常生活中應保持謹慎、自省的態度,以維護生命的健康和國家的安寧。詩中的‘割欲如守疆,謹身如縛律’兩句,更是強調了道德修養的重要性,體現了道家思想的影響。