挽李仲通 挽李仲通

wǎn lǐ zhòng tōng

古田里人 宋 古田裏人 宋

gǔ tián lǐ rén · sòng

标签: 诗词詩詞

久jiǔ矣yǐ厌yàn尘chén世shì,逃táo名míng云yún水shuǐ间jiān。

五wǔ湖hú正zhèng觅mì地dì,一yī曲qū歌gē沧cāng浪làng。

风fēng雨yǔ晚wǎn来lái急jí,笠lì蓑suō时shí下xià忙máng。

钓diào龙lóng手shǒu中zhōng竹zhú,分fēn付fù与yǔ儿ér郎láng。

久矣厌尘世,逃名云水间。

五湖正觅地,一曲歌沧浪。

风雨晚来急,笠蓑时下忙。

钓龙手中竹,分付与儿郎。

久矣厭塵世,逃名雲水間。

五湖正覓地,一曲歌滄浪。

風雨晚來急,笠蓑時下忙。

釣龍手中竹,分付與兒郎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长久以来厌倦尘世,逃离尘世躲进山水之间。在五湖地区寻找住地,一曲《沧浪歌》唱响。傍晚风雨来得急促,时常急忙放下斗笠和蓑衣。用竹竿钓鱼,把钓到的鱼交给孩子们。長久以來厭倦塵世,逃離塵世躲進山水之間。在五湖地區尋找住地,一曲《滄浪歌》唱響。傍晚風雨來得急促,時常急忙放下斗笠和蓑衣。用竹竿釣魚,把釣到的魚交給孩子們。

注释

1. 久矣:长久以来。2. 逃名:隐藏名声。3. 五湖:指长江中下游地区。4. 沧浪:指《沧浪歌》,古代歌曲名。5. 笠蓑:斗笠和蓑衣,指渔夫的装束。6. 分付:交给。1. 久矣:長久以來。2. 逃名:隱藏名聲。3. 五湖:指長江中下游地區。4. 滄浪:指《滄浪歌》,古代歌曲名。5. 笠蓑:斗笠和蓑衣,指漁夫的裝束。6. 分付:交給。

赏析

这首诗表达了诗人对尘世的厌倦和对山水的向往。诗人以隐居生活为乐,追求超脱世俗的境界。通过描绘自己在山水间的闲适生活,表达了诗人淡泊名利、追求自由的精神追求。這首詩表達了詩人對塵世的厭倦和對山水的嚮往。詩人以隱居生活爲樂,追求超脫世俗的境界。通過描繪自己在山水間的閒適生活,表達了詩人淡泊名利、追求自由的精神追求。

← 返回诗文列表