祝英台近 柘龙潭,用吴梦窗韵 祝英臺近 柘龍潭,用吳夢窗韻
古松阴,幽涧底,流水漱山股。
红叶寒烟,飞鸟自来去。
苍茫草界羊踪,霜封樵径,石头滑、舆夫相语。
酌清俎。
穿林瑟瑟风吹,阴崖望堆素。
缥缈峰头,指点过来路。
平临佛刹巍峨,钟声初起,梵音散、诸天花雨。
古松陰,幽澗底,流水漱山股。
紅葉寒煙,飛鳥自來去。
蒼茫草界羊蹤,霜封樵徑,石頭滑、輿夫相語。
酌清俎。
穿林瑟瑟風吹,陰崖望堆素。
縹緲峯頭,指點過來路。
平臨佛剎巍峨,鐘聲初起,梵音散、諸天花雨。
分享
译文
古松的阴影下,幽深的涧底,流水冲刷着山脚。红叶在寒烟中飘舞,飞鸟自由来去。荒草地上羊群留下的踪迹,霜冻覆盖了樵夫的小径,石头滑,轿夫们相互交谈。举杯饮酒。古松的陰影下,幽深的澗底,流水沖刷着山腳。紅葉在寒煙中飄舞,飛鳥自由來去。荒草地上羊羣留下的蹤跡,霜凍覆蓋了樵夫的小徑,石頭滑,轎伕們相互交談。舉杯飲酒。
注释
柘龙潭:地名,位于古代吴地。吴梦窗:指宋代词人吴文英。此诗用吴梦窗的韵律创作。漱:冲刷。樵径:樵夫行走的小路。舆夫:轿夫。清俎:清酒。柘龍潭:地名,位於古代吳地。吳夢窗:指宋代詞人吳文英。此詩用吳夢窗的韻律創作。漱:沖刷。樵徑:樵夫行走的小路。輿夫:轎伕。清俎:清酒。
赏析
此诗以自然景观为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过对古松、流水、红叶、飞鸟等景物的描绘,展现了一幅秋日山林的美丽画卷。同时,诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,表达了诗人对自然美景的赞美之情。此詩以自然景觀爲背景,描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過對古松、流水、紅葉、飛鳥等景物的描繪,展現了一幅秋日山林的美麗畫卷。同時,詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,表達了詩人對自然美景的讚美之情。