鹧鸪天元日咏荠菜，用去年荠菜韵鷓鴣天元日詠薺菜，用去年薺菜韻

zhè gū tiān yuán rì yǒng jì cài yòng qù nián jì cài yùn

gù tài qīng · qīng

鲜xiān荠jì登dēng盘pán乍zhà吐tǔ花huā。

嫩nèn苗miáo争zhēng长zhǎng傲ào春chūn奢shē。

已yǐ知zhī草cǎo色sè迎yíng年nián绿lǜ，略lvè有yǒu新xīn黄huáng发fā柳liǔ芽yá。

山shān之zhī罅xià，水shuǐ之zhī涯yá。

风fēng丝sī日rì影yǐng暖nuǎn相xiāng加jiā。

岁suì朝cháo图tú上shàng应yīng添tiān写xiě，小xiǎo白bái微wēi青qīng最zuì可kě夸kuā。

鲜荠登盘乍吐花。

嫩苗争长傲春奢。

已知草色迎年绿，略有新黄发柳芽。

山之罅，水之涯。

风丝日影暖相加。

岁朝图上应添写，小白微青最可夸。

鮮薺登盤乍吐花。

嫩苗爭長傲春奢。

已知草色迎年綠，略有新黃髮柳芽。

山之罅，水之涯。

風絲日影暖相加。

歲朝圖上應添寫，小白微青最可誇。

译文

新鲜的荠菜刚上盘就绽放出花朵，嫩绿的苗儿争相生长，傲视春天的奢华。已知草色迎接新春的绿色，略带新黄的柳芽开始发芽。新鮮的薺菜剛上盤就綻放出花朵，嫩綠的苗兒爭相生長，傲視春天的奢華。已知草色迎接新春的綠色，略帶新黃的柳芽開始發芽。

①荠菜：一种野菜，味美可口。②罅：裂缝。③岁朝：正月初一。①薺菜：一種野菜，味美可口。②罅：裂縫。③歲朝：正月初一。

此诗以荠菜为题，通过对荠菜、草色、柳芽的描绘，展现了新春的生机与美好。诗人运用生动的意象和细腻的笔触，表达了对新春的赞美之情。此詩以薺菜爲題，通過對薺菜、草色、柳芽的描繪，展現了新春的生機與美好。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸，表達了對新春的讚美之情。