鹧鸪天 为孟文郡君写冬花小幅并题 鷓鴣天 爲孟文郡君寫冬花小幅並題
窗外寒梅报早春,山茶红绽十分新。
宓妃小试凌波袜,意态由来画不真。
天上果,世间因,花枝常对玉堂人。
夜来睡起含章殿,疏影婷婷是化身。
窗外寒梅報早春,山茶紅綻十分新。
宓妃小試凌波襪,意態由來畫不真。
天上果,世間因,花枝常對玉堂人。
夜來睡起含章殿,疏影婷婷是化身。
分享
译文
窗外寒梅报早春,山茶红绽十分新。宓妃小试凌波袜,意态由来画不真。天上果,世间因,花枝常对玉堂人。夜来睡起含章殿,疏影婷婷是化身。窗外寒梅報早春,山茶紅綻十分新。宓妃小試凌波襪,意態由來畫不真。天上果,世間因,花枝常對玉堂人。夜來睡起含章殿,疏影婷婷是化身。
注释
宓妃:指古代神话中的宓妃,此处比喻山茶花。凌波袜:形容山茶花轻盈飘逸。玉堂人:指富贵人家的人。宓妃:指古代神話中的宓妃,此處比喻山茶花。凌波襪:形容山茶花輕盈飄逸。玉堂人:指富貴人家的人。
赏析
此诗以冬花为主题,描绘了寒梅报春、山茶花盛开的美景,通过比喻和拟人手法,将花与古代神话人物宓妃相联系,赋予花以人的情感和意态,展现了诗人对美好事物的赞美之情。此詩以冬花爲主題,描繪了寒梅報春、山茶花盛開的美景,通過比喻和擬人手法,將花與古代神話人物宓妃相聯繫,賦予花以人的情感和意態,展現了詩人對美好事物的讚美之情。