虞美人 雨中答湘佩 虞美人 雨中答湘佩
秋来比似春时瘦。
空度如年昼。
喓喓虫语报西风。
早又银床一叶、落梧桐。
经旬霪雨难寻胜。
积水连花径。
苔痕草色映罗襟。
时有竹梢相触、似鸣琴。
秋來比似春時瘦。
空度如年晝。
喓喓蟲語報西風。
早又銀牀一葉、落梧桐。
經旬霪雨難尋勝。
積水連花徑。
苔痕草色映羅襟。
時有竹梢相觸、似鳴琴。
分享
译文
秋天到来，比春天更加消瘦。白白地度过了一天又一天，如同一年。虫鸣声声报告着西风的到来，早晨又有一片叶子从梧桐树上落下。连续多日的阴雨使得难以找到美景。积水连着花径，苔痕和草色映衬着罗衣。有时竹梢轻轻触碰，仿佛在弹奏着琴声。秋天到來，比春天更加消瘦。白白地度過了一天又一天，如同一年。蟲鳴聲聲報告着西風的到來，早晨又有一片葉子從梧桐樹上落下。連續多日的陰雨使得難以找到美景。積水連着花徑，苔痕和草色映襯着羅衣。有時竹梢輕輕觸碰，彷彿在彈奏着琴聲。
注释
1. 瘦：指身体消瘦，这里比喻秋天景色凄凉。2. 喓喓：虫鸣声。3. 银床：指梧桐树。4. 霪雨：连绵不断的雨。5. 罗襟：指罗衣的衣襟。1. 瘦：指身體消瘦，這裏比喻秋天景色淒涼。2. 喓喓：蟲鳴聲。3. 銀牀：指梧桐樹。4. 霪雨：連綿不斷的雨。5. 羅襟：指羅衣的衣襟。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色，表达了诗人对时光流逝的感慨。通过虫鸣、落叶、积水、苔痕等意象，营造出一种凄凉、静谧的氛围，使读者感受到诗人内心的孤寂与哀愁。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋雨中的景色，表達了詩人對時光流逝的感慨。通過蟲鳴、落葉、積水、苔痕等意象，營造出一種淒涼、靜謐的氛圍，使讀者感受到詩人內心的孤寂與哀愁。