玉连环影元日解九连环玉連環影元日解九連環

yù lián huán yǐng yuán rì jiě jiǔ lián huán

gù tài qīng · qīng

连lián络luò，个gè个gè环huán相xiāng约yuē。

解jiě得dé开kāi时shí，本běn自zì无wú缠chán缚fù。

系xì连lián环huán，解jiě连lián环huán，一yī笑xiào人rén间jiān万wàn事shì理lǐ皆jiē然rán。

连络，个个环相约。

解得开时，本自无缠缚。

系连环，解连环，一笑人间万事理皆然。

連絡，個個環相約。

解得開時，本自無纏縛。

系連環，解連環，一笑人間萬事理皆然。

译文

环环相扣，每个环都相互约定。解开的时候，本来就没有纠缠。解开连环，再系上连环，一笑间，人间的万事万物都是如此。環環相扣，每個環都相互約定。解開的時候，本來就沒有糾纏。解開連環，再繫上連環，一笑間，人間的萬事萬物都是如此。

①连络：连接。②本自：本来。③缠缚：纠缠。④系：结。①連絡：連接。②本自：本來。③纏縛：糾纏。④系：結。

这首诗以解连环的过程比喻人生百态，寓意深刻。诗人通过简单的连环解结，表达了对世间万物本质的洞察，以及对人生哲理的感悟。這首詩以解連環的過程比喻人生百態，寓意深刻。詩人通過簡單的連環解結，表達了對世間萬物本質的洞察，以及對人生哲理的感悟。