游潜真洞晚归度梅儿岭口占 遊潛真洞晚歸度梅兒嶺口占
夕阳西下乱山围，缥缈遥村暮霭霏。
游兴最嫌秋日短，马头明月照人归。
夕陽西下亂山圍，縹緲遙村暮靄霏。
遊興最嫌秋日短，馬頭明月照人歸。
分享
译文
夕阳西下，群山环绕，远处的村庄笼罩在朦胧的暮霭中。游山的兴致最怕秋日短暂，骑马行至明月高挂时，照亮了我的归途。夕陽西下，羣山環繞，遠處的村莊籠罩在朦朧的暮靄中。遊山的興致最怕秋日短暫，騎馬行至明月高掛時，照亮了我的歸途。
注释
缥缈：指朦胧，模糊不清的样子；暮霭霏：指黄昏时分飘渺的雾气；游兴：指游玩的兴致；秋日短：指秋天的时间短促；马头明月照人归：形容归途中的明亮，也寓意着美好事物的短暂。縹緲：指朦朧，模糊不清的樣子；暮靄霏：指黃昏時分飄渺的霧氣；遊興：指遊玩的興致；秋日短：指秋天的時間短促；馬頭明月照人歸：形容歸途中的明亮，也寓意着美好事物的短暫。
赏析
这首诗描绘了诗人游山晚归时的所见所感，通过对夕阳、乱山、远村、暮霭、明月等景物的描绘，传达出诗人对美景的留恋以及对时间短暂的感慨。诗句简洁明快，意境深远，展现了作者高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。這首詩描繪了詩人遊山晚歸時的所見所感，通過對夕陽、亂山、遠村、暮靄、明月等景物的描繪，傳達出詩人對美景的留戀以及對時間短暫的感慨。詩句簡潔明快，意境深遠，展現了作者高超的藝術技巧和深厚的文化底蘊。