惜春郎 送春 惜春郎 送春

xī chūn láng sòng chūn

顾太清 清 顧太清 清

gù tài qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

剩shèng脂zhī残cán粉fěn谁shuí收shōu拾shí。

枉wǎng累lèi人rén愁chóu泣qì。

阑lán干gàn十shí二èr,藓xiǎn阶jiē苔tái径jìng,春chūn恨hèn如rú织zhī。

几jǐ度dù留liú春chūn留liú不bù得dé。

拟nǐ痛tòng饮yǐn今jīn夕xī。

葺qì落luò花huā、作zuò个gè青qīng心xīn,也yě算suàn是shì怜lián春chūn色sè。

剩脂残粉谁收拾。

枉累人愁泣。

阑干十二,藓阶苔径,春恨如织。

几度留春留不得。

拟痛饮今夕。

葺落花、作个青心,也算是怜春色。

剩脂殘粉誰收拾。

枉累人愁泣。

闌干十二,蘚階苔徑,春恨如織。

幾度留春留不得。

擬痛飲今夕。

葺落花、作個青心,也算是憐春色。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剩下的脂粉谁来收拾,徒然让人忧愁哭泣。十二栏杆,青苔阶石,春天的愁恨像丝线一样密布。几次想留住春天却留不住。打算今晚痛饮一场。把落花修补成青色,也算是对春色的怜爱。剩下的脂粉誰來收拾,徒然讓人憂愁哭泣。十二欄杆,青苔階石,春天的愁恨像絲線一樣密佈。幾次想留住春天卻留不住。打算今晚痛飲一場。把落花修補成青色,也算是對春色的憐愛。

注释

1. 剩脂残粉:指化妆品残留。2. 累:使……劳累。3. 留春:留住春天。4. 葺:修补。1. 剩脂殘粉:指化妝品殘留。2. 累:使……勞累。3. 留春:留住春天。4. 葺:修補。

赏析

此诗表达了诗人对春天逝去的无奈与哀愁。诗中运用了丰富的意象,如脂粉、栏杆、青苔等,描绘出春天即将结束的凄美景象。诗人在抒发个人情感的同时,也表达了对春天的深深留恋和怜爱之情。此詩表達了詩人對春天逝去的無奈與哀愁。詩中運用了豐富的意象,如脂粉、欄杆、青苔等,描繪出春天即將結束的悽美景象。詩人在抒發個人情感的同時,也表達了對春天的深深留戀和憐愛之情。

← 返回诗文列表