太常引 玉簪 太常引 玉簪
凉生花径报新秋。
粉墙下、几枝抽。
白玉琢搔头。
禁不住、西风暗飕。
碧云院宇,碧纱窗户,碧水更清柔。
斜日过妆楼。
早又是、珠帘上钩。
涼生花徑報新秋。
粉牆下、幾枝抽。
白玉琢搔頭。
禁不住、西風暗颼。
碧雲院宇,碧紗窗戶,碧水更清柔。
斜日過妝樓。
早又是、珠簾上鉤。
分享
译文
凉意袭来花径间,新秋已至报时令。粉墙之下几枝新抽,白玉般的簪子点缀发髻。禁不住西风吹拂,暗暗感到凉意。碧云笼罩的院宇,碧纱窗户,碧水更加清澈柔美。斜阳穿过楼阁,转眼又是珠帘挂起的时候。涼意襲來花徑間,新秋已至報時令。粉牆之下幾枝新抽,白玉般的簪子點綴髮髻。禁不住西風吹拂,暗暗感到涼意。碧雲籠罩的院宇,碧紗窗戶,碧水更加清澈柔美。斜陽穿過樓閣,轉眼又是珠簾掛起的時候。
注释
新秋:初秋。 抽:抽出,生长。 搔头:古代妇女头饰。 禁不住:难以承受。 西风:秋风。 碧云:青蓝色的云彩。 碧纱:绿色的纱。 斜日:夕阳。新秋:初秋。 抽:抽出,生長。 搔頭:古代婦女頭飾。 禁不住:難以承受。 西風:秋風。 碧雲:青藍色的雲彩。 碧紗:綠色的紗。 斜日:夕陽。
赏析
此诗以秋日为背景,通过细腻的描写,展现了女子在秋风中的凄凉之情。诗中运用了丰富的意象,如‘凉生花径’、‘白玉琢搔头’、‘碧云院宇’等,生动地描绘出一幅秋日景致。同时,诗人巧妙地将情感融入景物之中,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的孤独与凄凉。此詩以秋日爲背景,通過細膩的描寫,展現了女子在秋風中的淒涼之情。詩中運用了豐富的意象,如‘涼生花徑’、‘白玉琢搔頭’、‘碧雲院宇’等,生動地描繪出一幅秋日景緻。同時,詩人巧妙地將情感融入景物之中,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的孤獨與淒涼。