塞上秋 雁来红。社中课题 塞上秋 雁來紅。社中課題

sāi shàng qiū yàn lái hóng shè zhōng kè tí

顾太清 清 顧太清 清

gù tài qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

恼nǎo人rén最zuì是shì西xī风fēng,断duàn肠cháng听tīng尽jǐn归guī鸿hóng。

谁shuí把bǎ胭yān脂zhī画huà工gōng。

者zhě般bān调diào弄nòng,染rǎn成chéng芳fāng草cǎo娇jiāo红hóng。

恼人最是西风,断肠听尽归鸿。

谁把胭脂画工。

者般调弄,染成芳草娇红。

惱人最是西風,斷腸聽盡歸鴻。

誰把胭脂畫工。

者般調弄,染成芳草嬌紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

让人烦恼的正是那西风,听着归鸿声声断肠。是谁用胭脂画出这样的美景?这样的调弄,染成了芳草的娇艳红色。讓人煩惱的正是那西風,聽着歸鴻聲聲斷腸。是誰用胭脂畫出這樣的美景?這樣的調弄,染成了芳草的嬌豔紅色。

注释

1. 西风:秋风。2. 归鸿:归来的鸿雁。3. 胭脂:红色颜料。1. 西風:秋風。2. 歸鴻:歸來的鴻雁。3. 胭脂:紅色顏料。

赏析

这首诗以秋天的塞上风光为背景,以雁来红为意象,抒发了诗人对秋天的感慨。诗中运用了丰富的想象和比喻,将西风、归鸿、胭脂等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅生动的秋景图,表达了诗人对美好事物的向往和赞美。這首詩以秋天的塞上風光爲背景,以雁來紅爲意象,抒發了詩人對秋天的感慨。詩中運用了豐富的想象和比喻,將西風、歸鴻、胭脂等元素巧妙地融合在一起,構成了一幅生動的秋景圖,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。

← 返回诗文列表