秋波媚 夜坐 秋波媚 夜坐
自笑当年费苦吟。
陈迹梦难寻。
几卷诗篇，几张画稿，几许光阴。
唾壶击碎频搔首，磨灭旧胸襟。
而今赢得，千丝眼泪，一个愁心。
自笑當年費苦吟。
陳跡夢難尋。
幾卷詩篇，幾張畫稿，幾許光陰。
唾壺擊碎頻搔首，磨滅舊胸襟。
而今贏得，千絲眼淚，一個愁心。
分享
译文
自己笑当年苦苦作诗，陈年的往事在梦中难以寻觅。几卷诗篇、几张画稿、多少光阴。敲碎唾壶频频搔头，磨灭旧有的胸怀。如今只换得千丝眼泪，一颗忧愁的心。自己笑當年苦苦作詩，陳年的往事在夢中難以尋覓。幾卷詩篇、幾張畫稿、多少光陰。敲碎唾壺頻頻搔頭，磨滅舊有的胸懷。如今只換得千絲眼淚，一顆憂愁的心。
注释
费苦吟：费尽心思地吟咏。陈迹：过去的事迹。唾壶：古代的一种酒器。频搔首：屡次挠头，表示苦思。磨灭旧胸襟：磨灭了过去的胸怀。費苦吟：費盡心思地吟詠。陳跡：過去的事蹟。唾壺：古代的一種酒器。頻搔首：屢次撓頭，表示苦思。磨滅舊胸襟：磨滅了過去的胸懷。
赏析
顾太清的《秋波媚 夜坐》通过对自己过去生活的回顾，抒发了岁月流逝、往事难寻的感慨。诗中‘自笑当年费苦吟’一句，表现了诗人对自己过去努力创作的自嘲，同时也流露出对过去时光的怀念。‘而今赢得，千丝眼泪，一个愁心’则表达了诗人对现实的无奈和对过去的留恋，情感深沉，令人感慨万千。顧太清的《秋波媚 夜坐》通過對自己過去生活的回顧，抒發了歲月流逝、往事難尋的感慨。詩中‘自笑當年費苦吟’一句，表現了詩人對自己過去努力創作的自嘲，同時也流露出對過去時光的懷念。‘而今贏得，千絲眼淚，一個愁心’則表達了詩人對現實的無奈和對過去的留戀，情感深沉，令人感慨萬千。