琴调相思引 云林妹见赠雁足书灯，以小令申谢 琴調相思引 雲林妹見贈雁足書燈，以小令申謝
雁字分飞思不禁。
听风听雨梦难寻。
露华庭院，灯影照清心。
赠我不须长夜饮，感君聊赋短檠吟。
荧荧一点，应惜寸光阴。
雁字分飛思不禁。
聽風聽雨夢難尋。
露華庭院，燈影照清心。
贈我不須長夜飲，感君聊賦短檠吟。
熒熒一點，應惜寸光陰。
分享
译文
雁字分离思念难以自抑，听风听雨梦中难以寻觅。月光洒满庭院，灯影映照我清明的内心。你赠予我无需长夜畅饮，只需短暂的小诗表达你的情意。微弱的光点，也应珍惜每一寸光阴。雁字分離思念難以自抑，聽風聽雨夢中難以尋覓。月光灑滿庭院，燈影映照我清明的內心。你贈予我無需長夜暢飲，只需短暫的小詩表達你的情意。微弱的光點，也應珍惜每一寸光陰。
注释
雁足书灯：用雁足做成的灯笼，寓意思念远方之人。 檠：灯架。雁足書燈：用雁足做成的燈籠，寓意思念遠方之人。 檠：燈架。
赏析
此诗以雁足书灯为题，表达了诗人对远方友人的深切思念。通过对雁字、风雨、月光、灯影等意象的描绘，营造出一种幽静、感伤的氛围。最后两句以短檠吟来表达感激之情，既表达了对友人的深情，又体现了诗人珍惜光阴的人生态度。此詩以雁足書燈爲題，表達了詩人對遠方友人的深切思念。通過對雁字、風雨、月光、燈影等意象的描繪，營造出一種幽靜、感傷的氛圍。最後兩句以短檠吟來表達感激之情，既表達了對友人的深情，又體現了詩人珍惜光陰的人生態度。