菩萨蛮 登石景山天空寺望浑河 菩薩蠻 登石景山天空寺望渾河
浑河东岸孤峰起。
崔巍绝顶浮图峙。
陡辟四天门。
天空只树园。
登高同策马。
陟彼寻兰若。
竞渡俯长桥。
霜华晓未消。
渾河東岸孤峯起。
崔巍絕頂浮圖峙。
陡闢四天門。
天空只樹園。
登高同策馬。
陟彼尋蘭若。
競渡俯長橋。
霜華曉未消。
分享
译文
浑河东岸独峰起立，崔巍的高顶上佛塔耸立。陡峭地开辟出四个通天门，天空只看见树木的园林。渾河東岸獨峯起立，崔巍的高頂上佛塔聳立。陡峭地開闢出四個通天門，天空只看見樹木的園林。
注释
孤峰：孤零零的山峰。崔巍：高大雄伟的样子。浮图：指佛塔。陟：登高。兰若：佛教中的精舍或寺院。竞渡：竞相渡河。霜华：指霜花。孤峯：孤零零的山峯。崔巍：高大雄偉的樣子。浮圖：指佛塔。陟：登高。蘭若：佛教中的精舍或寺院。競渡：競相渡河。霜華：指霜花。
赏析
顾太清此诗以登高望远为题，描绘了浑河东岸孤峰上的天空寺景象，通过写景抒发了诗人登高远望的豪情壮志，以及面对自然景物的赞美之情。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，使得读者能够感受到诗人对美好景象的深切体验。顧太清此詩以登高望遠爲題，描繪了渾河東岸孤峯上的天空寺景象，通過寫景抒發了詩人登高遠望的豪情壯志，以及面對自然景物的讚美之情。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，使得讀者能夠感受到詩人對美好景象的深切體驗。