木兰花慢 瓶花论,效刘克庄体 木蘭花慢 瓶花論,效劉克莊體
瓶花千百样,要好是、在人为。
或冷淡相兼,疏疏密密,转侧相宜。
或苍秀艳丽者,似洞天幽谷态离奇。
或是粗枝大叶,恍然羽葆云旗。
铜觚瓦瓮右军持。
风月好良期。
绝妙处微微,半窗月影,荡荡风丝。
不同丁香结子,也不同红豆寄相思。
那怕游蜂细蝶,任他青女封姨。
瓶花千百樣,要好是、在人爲。
或冷淡相兼,疏疏密密,轉側相宜。
或蒼秀豔麗者,似洞天幽谷態離奇。
或是粗枝大葉,恍然羽葆雲旗。
銅觚瓦甕右軍持。
風月好良期。
絕妙處微微,半窗月影,蕩蕩風絲。
不同丁香結子,也不同紅豆寄相思。
那怕遊蜂細蝶,任他青女封姨。
分享
译文
瓶中花朵千姿百态,要想赏心悦目,关键在于观赏者的品味。有的花色淡雅,疏密有致,无论从哪个角度看都很合适。有的花苍劲秀美,宛如洞天幽谷般奇特。有的则枝叶粗大,给人一种羽葆云旗的感觉。铜制的酒杯和瓦制的酒罐,如同王右军手中的酒具。与风月共度美好时光。最妙处在于那微妙的姿态,半窗月影,随风摇曳。不同于丁香花的花蕾,也不同于红豆寄寓的相思。即使有蜜蜂和蝴蝶飞舞,也无所谓青女和封姨的存在。瓶中花朵千姿百態,要想賞心悅目,關鍵在於觀賞者的品味。有的花色淡雅,疏密有致,無論從哪個角度看都很合適。有的花蒼勁秀美,宛如洞天幽谷般奇特。有的則枝葉粗大,給人一種羽葆雲旗的感覺。銅製的酒杯和瓦制的酒罐,如同王右軍手中的酒具。與風月共度美好時光。最妙處在於那微妙的姿態,半窗月影,隨風搖曳。不同於丁香花的花蕾,也不同於紅豆寄寓的相思。即使有蜜蜂和蝴蝶飛舞,也無所謂青女和封姨的存在。
注释
瓶花:指插在瓶子里的花。右军:指王羲之,此处借指酒杯。良期:美好的时光。微微:指花的状态微妙,难以捉摸。丁香结子:丁香花的花蕾。红豆寄相思:指红豆象征着相思之情。青女:古代神话中的女神,掌管霜雪。封姨:古代神话中的女神,掌管风。瓶花:指插在瓶子裏的花。右軍:指王羲之,此處借指酒杯。良期:美好的時光。微微:指花的狀態微妙,難以捉摸。丁香結子:丁香花的花蕾。紅豆寄相思:指紅豆象徵着相思之情。青女:古代神話中的女神,掌管霜雪。封姨:古代神話中的女神,掌管風。
赏析
这首词以瓶中花为题材,通过对花的不同姿态的描绘,抒发了词人对美好生活的向往。词中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,展现了词人高超的艺术技巧。這首詞以瓶中花爲題材,通過對花的不同姿態的描繪,抒發了詞人對美好生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,展現了詞人高超的藝術技巧。