蓦山溪 慈溪看捕鱼作 驀山溪 慈溪看捕魚作
垂杨枝外,一片桃花水。
临水野人家,好生涯、叉鱼活计。
疏篱草舍,三五自成村,称鱼市,儿童戏,也效叉鱼技。
飞花万点,乱卷东风起。
晒网趁斜阳,射金波、落霞影里。
言斤论两,鱼价细评量,同妇子,谋生耳,此外无余事。
垂楊枝外,一片桃花水。
臨水野人家,好生涯、叉魚活計。
疏籬草舍,三五自成村,稱魚市,兒童戲,也效叉魚技。
飛花萬點,亂卷東風起。
曬網趁斜陽,射金波、落霞影裏。
言斤論兩,魚價細評量,同婦子,謀生耳,此外無餘事。
分享
译文
垂柳枝条外,一片桃花水。靠近水边的野外人家,生活美好、以捕鱼为生。稀疏的篱笆、草屋,三两户自成村落,称为鱼市,孩子们玩耍,也模仿捕鱼技巧。飞舞的花瓣,被春风卷起。趁着斜阳晒网,金色的波光中映着落霞的影子。论斤称两,细评鱼价,只是为了谋生,除此之外没有其他事情。垂柳枝條外,一片桃花水。靠近水邊的野外人家,生活美好、以捕魚爲生。稀疏的籬笆、草屋,三兩戶自成村落,稱爲魚市,孩子們玩耍,也模仿捕魚技巧。飛舞的花瓣,被春風捲起。趁着斜陽曬網,金色的波光中映着落霞的影子。論斤稱兩,細評魚價,只是爲了謀生,除此之外沒有其他事情。
注释
1. 垂杨:指垂柳。2. 桃花水:指桃花盛开时的水。3. 叉鱼:用鱼叉捕鱼。4. 疏篱草舍:指简陋的篱笆和草屋。5. 谋生:指为了生计。1. 垂楊:指垂柳。2. 桃花水:指桃花盛開時的水。3. 叉魚:用魚叉捕魚。4. 疏籬草舍:指簡陋的籬笆和草屋。5. 謀生:指爲了生計。
赏析
这首诗描绘了慈溪地区捕鱼的景象,通过对垂柳、桃花水、野人家、叉鱼等细节的描绘,展现了渔村生活的宁静与美好。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于渔村之中,感受到了渔民们辛勤劳作的生活状态。同时,诗中也流露出作者对这种生活的向往和赞美之情。這首詩描繪了慈溪地區捕魚的景象,通過對垂柳、桃花水、野人家、叉魚等細節的描繪,展現了漁村生活的寧靜與美好。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於漁村之中,感受到了漁民們辛勤勞作的生活狀態。同時,詩中也流露出作者對這種生活的嚮往和讚美之情。