满庭芳 次筠邻主人咏絮原韵 滿庭芳 次筠鄰主人詠絮原韻

mǎn tíng fāng cì yún lín zhǔ rén yǒng xù yuán yùn

顾太清 清 顧太清 清

gù tài qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

倦juàn绣xiù停tíng针zhēn,摊tān书shū小xiǎo卧wò,流liú莺yīng恰qià恰qià殷yīn勤qín。

东dōng风fēng帘lián幕mù,春chūn老lǎo饯jiàn花huā魂hún。

最zuì是shì韶sháo光guāng难nán系xì,渺miǎo茫máng茫máng、来lái去qù无wú痕hén。

无wú端duān底dǐ,风fēng前qián弱ruò絮xù,也yě会huì自zì纷fēn纷fēn。

颠diān狂kuáng飞fēi不bù定dìng,恼nǎo人rén情qíng绪xù,暗àn度dù朝cháo昏hūn。

惹rě秋qiū千qiān红hóng索suǒ,风fēng月yuè柴chái门mén。

零líng乱luàn沾zhān茵yīn落luò溷hùn,无wú凭píng准zhǔn、勾gōu起qǐ愁chóu根gēn。

天tiān涯yá路lù,千qiān团tuán晴qíng雪xuě,飘piāo舞wǔ过guò邻lín园yuán。

倦绣停针,摊书小卧,流莺恰恰殷勤。

东风帘幕,春老饯花魂。

最是韶光难系,渺茫茫、来去无痕。

无端底,风前弱絮,也会自纷纷。

颠狂飞不定,恼人情绪,暗度朝昏。

惹秋千红索,风月柴门。

零乱沾茵落溷,无凭准、勾起愁根。

天涯路,千团晴雪,飘舞过邻园。

倦繡停針,攤書小臥,流鶯恰恰殷勤。

東風簾幕,春老餞花魂。

最是韶光難系,渺茫茫、來去無痕。

無端底,風前弱絮,也會自紛紛。

顛狂飛不定,惱人情緒,暗度朝昏。

惹鞦韆紅索,風月柴門。

零亂沾茵落溷,無憑準、勾起愁根。

天涯路,千團晴雪,飄舞過鄰園。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疲倦地放下绣针,摊开书籍小憩,黄莺欢快地歌唱。东风吹动帘幕,春天送别花魂。最是美好的时光难以留住,茫茫然、来去无痕迹。无缘无故,风中轻扬的柳絮,也会随风纷纷飞舞。疲倦地放下繡針,攤開書籍小憩,黃鶯歡快地歌唱。東風吹動簾幕,春天送別花魂。最是美好的時光難以留住,茫茫然、來去無痕跡。無緣無故,風中輕揚的柳絮,也會隨風紛紛飛舞。

注释

韶光:美好的时光;饯花魂:送别花魂;渺茫茫:茫茫然;无端底:无缘无故;颠狂:疯狂;红索:秋千上的绳索;沾茵落溷:沾染尘土;无凭准:无法准确;晴雪:晴朗天空中的雪花。韶光:美好的時光;餞花魂:送別花魂;渺茫茫:茫茫然;無端底:無緣無故;顛狂:瘋狂;紅索:鞦韆上的繩索;沾茵落溷:沾染塵土;無憑準:無法準確;晴雪:晴朗天空中的雪花。

赏析

此诗通过对柳絮的描绘,抒发了作者对美好时光易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,如‘东风帘幕’、‘风前弱絮’等,营造出一种春意盎然的氛围,同时也流露出淡淡的忧伤和无奈。此詩通過對柳絮的描繪,抒發了作者對美好時光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,如‘東風簾幕’、‘風前弱絮’等,營造出一種春意盎然的氛圍,同時也流露出淡淡的憂傷和無奈。

← 返回诗文列表