满江红 第二体。和张元干《芦川词》 滿江紅 第二體。和張元幹《蘆川詞》
绿惨红愁，东风里、杜鹃声恶。
春去也、小楼人寂，雨声偏作。
弱柳难将春思系，泪珠长向花前落。
问天涯、归梦几时来。
随风泊。
春寒重，罗衣薄。
音书断，情无著。
对残灯顾影，共谁斟酌。
昨夜雨睛知骤暖，等闲负了三春约。
卷珠帘、一望碧天长，山如削。
綠慘紅愁，東風裏、杜鵑聲惡。
春去也、小樓人寂，雨聲偏作。
弱柳難將春思系，淚珠長向花前落。
問天涯、歸夢幾時來。
隨風泊。
春寒重，羅衣薄。
音書斷，情無著。
對殘燈顧影，共誰斟酌。
昨夜雨睛知驟暖，等閒負了三春約。
卷珠簾、一望碧天長，山如削。
分享
译文
绿叶凄惨红花忧伤，东风中杜鹃的叫声凄厉。春天已经过去了，小楼里人影孤单，雨声更加凄凉。柔弱的柳树难以将春思系住，泪水常常在花前落下。问那远方的归梦何时才能到来。随风漂泊。綠葉悽慘紅花憂傷，東風中杜鵑的叫聲淒厲。春天已經過去了，小樓里人影孤單，雨聲更加淒涼。柔弱的柳樹難以將春思繫住，淚水常常在花前落下。問那遠方的歸夢何時才能到來。隨風漂泊。
注释
1. 杜鹃声恶：杜鹃鸟的叫声凄厉，常用来形容春天的凄凉。2. 弱柳：指柔弱的柳树。3. 问天涯：问那远方的亲人。4. 罗衣薄：指穿着薄纱衣裳，形容春寒料峭。5. 音书断：指音信不通。6. 三春约：指春天的约定。7. 卷珠帘：卷起珠帘，向外望去。1. 杜鵑聲惡：杜鵑鳥的叫聲淒厲，常用來形容春天的淒涼。2. 弱柳：指柔弱的柳樹。3. 問天涯：問那遠方的親人。4. 羅衣薄：指穿着薄紗衣裳，形容春寒料峭。5. 音書斷：指音信不通。6. 三春約：指春天的約定。7. 卷珠簾：捲起珠簾，向外望去。
赏析
此诗以春天为背景，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如以绿惨红愁、杜鹃声恶等描绘春天的凄凉，以弱柳、泪珠等表达诗人的哀愁，通过对春寒、音书断、三春约等词语的运用，增强了诗歌的感染力。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的抒情诗篇。此詩以春天爲背景，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如以綠慘紅愁、杜鵑聲惡等描繪春天的淒涼，以弱柳、淚珠等表達詩人的哀愁，通過對春寒、音書斷、三春約等詞語的運用，增強了詩歌的感染力。整首詩情感真摯，語言優美，是一首優秀的抒情詩篇。