卖花声 像生花 賣花聲 像生花
竹簏盛来，多少像生花卉。
小年时、东风才至，街头偏卖，趁闹蛾天气。
问封姨、此情知未。
谁家妙手，特把春光游戏。
剪吴绫、点金帖翠。
一声清唱，有绣帘揭处，早惊回、绿窗人睡。
竹簏盛來，多少像生花卉。
小年時、東風才至，街頭偏賣，趁鬧蛾天氣。
問封姨、此情知未。
誰家妙手，特把春光遊戲。
剪吳綾、點金帖翠。
一聲清唱，有繡簾揭處，早驚回、綠窗人睡。
分享
译文
竹制的簏里装着，多少仿真花卉。在小年时，东风刚至，街头偏偏有人卖，趁着蛾天气氛热闹。问封姨，这种情调你知道吗？是谁家巧手，特别把春光玩弄。剪裁着吴绫，点缀着金片和翠叶。一声清唱，绣帘被掀开处，早早惊醒了绿窗里的人。竹製的簏裏裝着，多少仿真花卉。在小年時，東風剛至，街頭偏偏有人賣，趁着蛾天氣氛熱鬧。問封姨，這種情調你知道嗎？是誰家巧手，特別把春光玩弄。剪裁着吳綾，點綴着金片和翠葉。一聲清唱，繡簾被掀開處，早早驚醒了綠窗裏的人。
注释
像生花：指制作得逼真的花。东风：春天的风。闹蛾：一种飞舞的昆虫，比喻热闹的气氛。封姨：传说中的花神。吴绫：一种丝绸。金帖翠：指装饰华丽。像生花：指製作得逼真的花。東風：春天的風。鬧蛾：一種飛舞的昆蟲，比喻熱鬧的氣氛。封姨：傳說中的花神。吳綾：一種絲綢。金帖翠：指裝飾華麗。
赏析
顾太清的《卖花声·像生花》描绘了一个充满生活气息的画面，通过对街头卖花声的描绘，展现了春天的热闹与生机。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘东风’‘闹蛾’‘绣帘’，使得诗歌具有了生动活泼的形象。同时，诗中蕴含了对生活的热爱和对美的追求，让人感受到了作者对美好生活的向往。顧太清的《賣花聲·像生花》描繪了一個充滿生活氣息的畫面，通過對街頭賣花聲的描繪，展現了春天的熱鬧與生機。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘東風’‘鬧蛾’‘繡簾’，使得詩歌具有了生動活潑的形象。同時，詩中蘊含了對生活的熱愛和對美的追求，讓人感受到了作者對美好生活的嚮往。