临江仙·清明前一日种海棠 臨江仙·清明前一日種海棠
万点猩红将吐萼，嫣然迥出凡尘。
移来古寺种朱门。
明朝寒食了，又是一年春。
细干柔条才数尺，千寻起自微因。
绿云蔽日树轮囷。
成阴结子后，记取种花人。
萬點猩紅將吐萼，嫣然迥出凡塵。
移來古寺種朱門。
明朝寒食了，又是一年春。
細幹柔條才數尺，千尋起自微因。
綠雲蔽日樹輪囷。
成陰結子後，記取種花人。
分享
译文
万点猩红色将吐萼，嫣然尉迟迥出凡尘。搬来古寺种朱门。明天寒食节了，又是一年春。枝干细柔条只有几尺，千寻从微因。绿云遮蔽太阳树轮囷。成荫结子后，记住种花人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬點猩紅色將吐萼，嫣然尉遲迥出凡塵。搬來古寺種朱門。明天寒食節了，又是一年春。枝幹細柔條只有幾尺，千尋從微因。綠雲遮蔽太陽樹輪囷。成蔭結子後，記住種花人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了清明前一日种植海棠的情景，通过对海棠花盛开景象的描绘，表达了诗人对生命的感悟和对美好时光的珍惜。'猩红将吐萼'形容海棠花苞即将绽放，'嫣然迥出凡尘'赞美海棠花的高洁美丽。'移来古寺种朱门'指将海棠从古寺移种到富贵人家门前，寓意着美好事物的传播。'明朝寒食了，又是一年春'表达了对时光流逝的感慨。'细干柔条才数尺，千寻起自微因'形容海棠虽小，却有着无限发展潜力。'绿云蔽日树轮囷'描绘了海棠树茂盛的景象。'成阴结子后，记取种花人'寓意着成就和感恩。此詩描繪了清明前一日種植海棠的情景，通過對海棠花盛開景象的描繪，表達了詩人對生命的感悟和對美好時光的珍惜。'猩紅將吐萼'形容海棠花苞即將綻放，'嫣然迥出凡塵'讚美海棠花的高潔美麗。'移來古寺種朱門'指將海棠從古寺移種到富貴人家門前，寓意着美好事物的傳播。'明朝寒食了，又是一年春'表達了對時光流逝的感慨。'細幹柔條才數尺，千尋起自微因'形容海棠雖小，卻有着無限發展潛力。'綠雲蔽日樹輪囷'描繪了海棠樹茂盛的景象。'成陰結子後，記取種花人'寓意着成就和感恩。
赏析
开句“万点猩红将吐萼”，正是花苞初放的喜人姿色，它“嫣然回出凡尘”，有着非同凡尘的丽姿、质。两句描写，把这株刚从“古寺”移来园中种植的海棠，表现得淋漓尽致。因为它还只是一株幼树，所以词主人公对它更是寄予希望，现在时当寒食，待“明朝寒食了，又是一年春”。一年以后，又将是一番摸样了。下片承接说：“细干柔条才数尺”，这是现在的样子，但已迥出凡尘，将来“千寻起自微因”，不知该是如何的可爱了。所以下面词人就沉入了希望的遐想：“绿云蔽日树输囷”，树长得参天高大而盘曲，当然这不无夸张，但夸张正表现了面前这位种花人的欣喜中的厚望。她还希望它不要忘记种花人的辛勤栽种与呵护。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善開句“萬點猩紅將吐萼”，正是花苞初放的喜人姿色，它“嫣然回出凡塵”，有着非同凡塵的麗姿、質。兩句描寫，把這株剛從“古寺”移來園中種植的海棠，表現得淋漓盡致。因爲它還只是一株幼樹，所以詞主人公對它更是寄予希望，現在時當寒食，待“明朝寒食了，又是一年春”。一年以後，又將是一番摸樣了。下片承接說：“細幹柔條才數尺”，這是現在的樣子，但已迥出凡塵，將來“千尋起自微因”，不知該是如何的可愛了。所以下面詞人就沉入了希望的遐想：“綠雲蔽日樹輸囷”，樹長得參天高大而盤曲，當然這不無誇張，但誇張正表現了面前這位種花人的欣喜中的厚望。她還希望它不要忘記種花人的辛勤栽種與呵護。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善