临江仙慢 白云观看坤鹤老人受戒 臨江仙慢 白雲觀看坤鶴老人受戒
阆苑会仙侣,金钟低度,玉磬初敲。
松阴下、仙音一派风飘。
笙箫。
早人语静,幢幡绕,寿字香烧。
张坤鹤,被霞裾鹤氅,宝髻云翘。
消摇。
同登道箓,看取天外鸾轺。
拥无边、沧海皓月银涛。
相邀。
涤除玄览,瑶池宴,已熟蟠桃。
功成后,行不言之教,万物根苗。
閬苑會仙侶,金鐘低度,玉磬初敲。
松陰下、仙音一派風飄。
笙簫。
早人語靜,幢幡繞,壽字香燒。
張坤鶴,被霞裾鶴氅,寶髻雲翹。
消搖。
同登道籙,看取天外鸞軺。
擁無邊、滄海皓月銀濤。
相邀。
滌除玄覽,瑤池宴,已熟蟠桃。
功成後,行不言之教,萬物根苗。
分享
译文
园林中聚集着仙侣,金钟声低沉,玉磬声初响。松阴下,仙音飘散如风。笙箫声声。 清晨人声寂静,幢幡飘动,寿字香的烟雾缭绕。张坤鹤身披霞衣,鹤氅飘逸,宝髻如云翘起。 轻摇。 一同登上道箓,观看天外的鸾轿。怀抱无边的沧海,皓月如银波涛。相约。 洗净心灵的尘垢,瑶池中的宴会已经熟透的蟠桃。功成之后,实行不言的教诲,让万物扎根发芽。園林中聚集着仙侶,金鐘聲低沉,玉磬聲初響。松陰下,仙音飄散如風。笙簫聲聲。 清晨人聲寂靜,幢幡飄動,壽字香的煙霧繚繞。張坤鶴身披霞衣,鶴氅飄逸,寶髻如雲翹起。 輕搖。 一同登上道籙,觀看天外的鸞轎。懷抱無邊的滄海,皓月如銀波濤。相約。 洗淨心靈的塵垢,瑤池中的宴會已經熟透的蟠桃。功成之後,實行不言的教誨,讓萬物紮根發芽。
注释
阆苑:神话中的园林;仙侣:仙人伴侣;金钟、玉磬:古代打击乐器;松阴:松树下的阴凉处;仙音:神仙的音乐;幢幡:佛教用品,表示庄严;寿字香:用于祝寿的香;霞裾:像霞光一样的衣服;鹤氅:鹤羽制成的外衣;宝髻:珍贵的发髻;道箓:道家法典;鸾轿:神仙乘坐的车轿;沧海:大海;皓月:明亮的月亮;银涛:月光下的波涛;涤除:洗净;玄览:心灵;瑶池:神话中的仙境;蟠桃:长生不老的桃子;不言:不言传;根苗:根源。閬苑:神話中的園林;仙侶:仙人伴侶;金鐘、玉磬:古代打擊樂器;松陰:松樹下的陰涼處;仙音:神仙的音樂;幢幡:佛教用品,表示莊嚴;壽字香:用於祝壽的香;霞裾:像霞光一樣的衣服;鶴氅:鶴羽製成的外衣;寶髻:珍貴的髮髻;道籙:道家法典;鸞轎:神仙乘坐的車轎;滄海:大海;皓月:明亮的月亮;銀濤:月光下的波濤;滌除:洗淨;玄覽:心靈;瑤池:神話中的仙境;蟠桃:長生不老的桃子;不言:不言傳;根苗:根源。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了仙界的美好景象,通过对比现实与仙境,展现了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往。诗中的意象生动,如‘霞裾鹤氅’、‘皓月银涛’等,使读者仿佛置身于仙境之中,感受到了诗人对道家文化的推崇和对超凡脱俗生活的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了仙界的美好景象,通過對比現實與仙境,展現了詩人對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。詩中的意象生動,如‘霞裾鶴氅’、‘皓月銀濤’等,使讀者彷彿置身於仙境之中,感受到了詩人對道家文化的推崇和對超凡脫俗生活的嚮往。