浪淘沙 偶成 浪淘沙 偶成
人世竞无休。
驿马耕牛。
道人眉上不生愁。
闲把丹书窗下坐,此外何求。
光景去悠悠。
岁月难留。
百年同作土鬘头。
打叠身心安稳处,顺水行舟。
人世競無休。
驛馬耕牛。
道人眉上不生愁。
閒把丹書窗下坐,此外何求。
光景去悠悠。
歲月難留。
百年同作土鬘頭。
打疊身心安穩處,順水行舟。
分享
译文
人世间永远没有停歇,驿站的骏马和耕田的牛,道士的眉宇间不生愁。悠闲地坐在窗下把玩丹书,除此之外还有什么所求。时光匆匆流逝,岁月难以停留。百年之后,我们都会化为尘土,头顶土鬘。收拾好身心,找一个安稳的地方,顺应水流而行。人世間永遠沒有停歇,驛站的駿馬和耕田的牛,道士的眉宇間不生愁。悠閒地坐在窗下把玩丹書,除此之外還有什麼所求。時光匆匆流逝,歲月難以停留。百年之後,我們都會化爲塵土,頭頂土鬘。收拾好身心,找一個安穩的地方,順應水流而行。
注释
驿马:古代传递文书的人。丹书:道教经文。鬘头:装饰在头上的装饰品。打叠:整理。驛馬:古代傳遞文書的人。丹書:道教經文。鬘頭:裝飾在頭上的裝飾品。打疊:整理。
赏析
顾太清的《浪淘沙 偶成》以平实的语言描绘了人生的无常和世事的无常,表达了作者对人生哲理的深刻思考。诗中通过对驿马、耕牛、道士等形象的描绘,展现了不同阶层的生活状态,而道士的悠闲自在则与世间的纷扰形成鲜明对比。最后两句‘打叠身心安稳处,顺水行舟’更是点明了人生的真谛,即顺应自然,寻求内心的平静。顧太清的《浪淘沙 偶成》以平實的語言描繪了人生的無常和世事的無常,表達了作者對人生哲理的深刻思考。詩中通過對驛馬、耕牛、道士等形象的描繪,展現了不同階層的生活狀態,而道士的悠閒自在則與世間的紛擾形成鮮明對比。最後兩句‘打疊身心安穩處,順水行舟’更是點明瞭人生的真諦,即順應自然,尋求內心的平靜。