浪淘沙 浪淘沙
楼外雨初晴。
人倚云屏。
月华如水照吹笙。
多事夜寒添半臂，春也无情。
残烛尚荧荧。
好梦初惊。
纱窗晓色已平明。
天籁不知何处寺，一片虚灵。
樓外雨初晴。
人倚雲屏。
月華如水照吹笙。
多事夜寒添半臂，春也無情。
殘燭尚熒熒。
好夢初驚。
紗窗曉色已平明。
天籟不知何處寺，一片虛靈。
分享
译文
楼外雨刚刚停，人靠着云屏。月光如水般照耀着吹笙的人。夜晚寒冷，添了半件衣服，春天也不温柔。残烛还在微弱地闪烁。好梦刚醒，清晨的阳光已经透过纱窗。不知是何处寺庙传来的天籁之音，一片空灵。樓外雨剛剛停，人靠着雲屏。月光如水般照耀着吹笙的人。夜晚寒冷，添了半件衣服，春天也不溫柔。殘燭還在微弱地閃爍。好夢剛醒，清晨的陽光已經透過紗窗。不知是何處寺廟傳來的天籟之音，一片空靈。
注释
①楼外雨初晴：楼外刚刚停了雨，天色初晴。②云屏：绘有云彩的屏风。③月华如水：月光如水一般清澈明亮。④多事夜寒添半臂：夜晚寒冷，多事之秋，需要增添衣物。⑤残烛尚荧荧：残烛还在微弱地闪烁。⑥好梦初惊：美好的梦刚被惊醒。⑦纱窗晓色已平明：清晨的阳光已经透过纱窗。⑧天籁不知何处寺：不知是何处寺庙传来的天籁之音。①樓外雨初晴：樓外剛剛停了雨，天色初晴。②雲屏：繪有云彩的屏風。③月華如水：月光如水一般清澈明亮。④多事夜寒添半臂：夜晚寒冷，多事之秋，需要增添衣物。⑤殘燭尚熒熒：殘燭還在微弱地閃爍。⑥好夢初驚：美好的夢剛被驚醒。⑦紗窗曉色已平明：清晨的陽光已經透過紗窗。⑧天籟不知何處寺：不知是何處寺廟傳來的天籟之音。
赏析
这首词描绘了春夜雨后的宁静与美丽，通过对月色、梦境和自然声音的描绘，营造出一种空灵、悠远的意境。词人通过细腻的笔触，将读者带入一个宁静、清新的夜晚，感受到了春天的温柔与生命的美好。這首詞描繪了春夜雨後的寧靜與美麗，通過對月色、夢境和自然聲音的描繪，營造出一種空靈、悠遠的意境。詞人通過細膩的筆觸，將讀者帶入一個寧靜、清新的夜晚，感受到了春天的溫柔與生命的美好。