金缕曲 王子兰公子 寿同 寄词见誉,谱此致谢,用次来韵 金縷曲 王子蘭公子 壽同 寄詞見譽,譜此致謝,用次來韻

jīn lǚ qū wáng zi lán gōng zi shòu tóng jì cí jiàn yù pǔ cǐ zhì xiè yòng cì lái yùn

顾太清 清 顧太清 清

gù tài qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

今jīn古gǔ原yuán如rú此cǐ。

叹tàn浮fú生shēng、飞fēi花huā飘piāo絮xù,随suí风fēng已yǐ矣yǐ。

落luò溷hùn沾zhān茵yīn无wú定dìng相xiāng,最zuì是shì孤gū臣chén孽niè子zi。

经jīng患huàn难nán、何hé曾céng容róng易yì。

况kuàng是shì女nǚ身shēn兼jiān薄báo命mìng,愧kuì樗chū材cái、枉wǎng受shòu虚xū名míng被bèi。

思sī量liàng起qǐ,空kōng挥huī涕tì。

古gǔ人rén才cái调diào诚chéng难nán比bǐ。

借jiè冰bīng丝sī、孤gū鸾luán一yī操cāo,安ān排pái宫gōng征zhēng。

先xiān世shì文wén章zhāng难nán继jì绪xù,不bù过guò扶fú持chí培péi置zhì。

且qiě免miǎn个gè、鹑chún衣yī粟sù米mǐ。

教jiào子zi传chuán家jiā惟wéi以yǐ孝xiào,了le今jīn生shēng、女nǚ嫁jià男nán婚hūn耳ěr。

承chéng过guò誉yù,感gǎn无wú已yǐ。

今古原如此。

叹浮生、飞花飘絮,随风已矣。

落溷沾茵无定相,最是孤臣孽子。

经患难、何曾容易。

况是女身兼薄命,愧樗材、枉受虚名被。

思量起,空挥涕。

古人才调诚难比。

借冰丝、孤鸾一操,安排宫征。

先世文章难继绪,不过扶持培置。

且免个、鹑衣粟米。

教子传家惟以孝,了今生、女嫁男婚耳。

承过誉,感无已。

今古原如此。

嘆浮生、飛花飄絮,隨風已矣。

落溷沾茵無定相,最是孤臣孽子。

經患難、何曾容易。

況是女身兼薄命,愧樗材、枉受虛名被。

思量起,空揮涕。

古人才調誠難比。

借冰絲、孤鸞一操,安排宮徵。

先世文章難繼緒,不過扶持培置。

且免個、鶉衣粟米。

教子傳家惟以孝,了今生、女嫁男婚耳。

承過譽,感無已。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古今原本如此。感叹这浮生如同飘飞的落花飞絮,随风消逝。落在污秽中沾染泥土,没有固定的形象,最是孤臣孽子。经历了磨难,何曾容易。何况我身为女子,命运又如此凄凉,愧对自己那樗栎般的才华,空有名望。一想到这些,不禁泪如雨下。古今原本如此。感嘆這浮生如同飄飛的落花飛絮,隨風消逝。落在污穢中沾染泥土,沒有固定的形象,最是孤臣孽子。經歷了磨難,何曾容易。何況我身爲女子,命運又如此淒涼,愧對自己那樗櫟般的才華,空有名望。一想到這些,不禁淚如雨下。

注释

落溷沾茵:落在污秽中沾染泥土。孤臣孽子:指被贬谪流放的忠臣和受罪的儿子。冰丝:指琴弦。宫征:指五声音阶。鹑衣:指破旧的衣服。粟米:指粗粮。承过誉:接受过分的赞誉。落溷沾茵:落在污穢中沾染泥土。孤臣孽子:指被貶謫流放的忠臣和受罪的兒子。冰絲:指琴絃。宮徵:指五聲音階。鶉衣:指破舊的衣服。粟米:指粗糧。承過譽:接受過分的讚譽。

赏析

这首词表达了作者顾太清对人生无常、命运多舛的感慨。词中通过对自然景象的描绘,抒发了自己对人生易逝、命运多舛的感慨。同时,词中也流露出作者对自己才华的谦虚和对家庭的关爱。整首词语言朴实,情感真挚,给人以深刻的启示。這首詞表達了作者顧太清對人生無常、命運多舛的感慨。詞中通過對自然景象的描繪,抒發了自己對人生易逝、命運多舛的感慨。同時,詞中也流露出作者對自己才華的謙虛和對家庭的關愛。整首詞語言樸實,情感真摯,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表