金风玉露相逢曲 丙寅中秋,是日秋分 金風玉露相逢曲 丙寅中秋,是日秋分
天光如水,月光如镜,一片清辉皎洁。
吹来何处桂花香,恰今日、平分秋色。
芭蕉叶老,梧桐叶落,老健春寒秋热。
须知光景不多时,能几见、团圆佳节。
天光如水,月光如鏡,一片清輝皎潔。
吹來何處桂花香,恰今日、平分秋色。
芭蕉葉老,梧桐葉落,老健春寒秋熱。
須知光景不多時,能幾見、團圓佳節。
分享
译文
天空的光线像水一样清澈,月光如镜般明亮,一片清辉皎洁。吹来的桂花香不知来自何处,恰好今天秋色平分。芭蕉叶老,梧桐叶落,经历了春寒秋热。要知道时光不等人,能有多少次团圆佳节。天空的光線像水一樣清澈,月光如鏡般明亮,一片清輝皎潔。吹來的桂花香不知來自何處,恰好今天秋色平分。芭蕉葉老,梧桐葉落,經歷了春寒秋熱。要知道時光不等人,能有多少次團圓佳節。
注释
1. 清辉:明亮的月光。2. 秋色:秋天的景色。3. 芭蕉叶老:芭蕉叶子已经枯黄。4. 梧桐叶落:梧桐树的叶子纷纷落下。5. 团圆佳节:指中秋佳节,家人团聚的节日。1. 清輝:明亮的月光。2. 秋色:秋天的景色。3. 芭蕉葉老:芭蕉葉子已經枯黃。4. 梧桐葉落:梧桐樹的葉子紛紛落下。5. 團圓佳節:指中秋佳節,家人團聚的節日。
赏析
此诗以中秋佳节为背景,描绘了一幅清辉皎洁、秋色宜人的夜景。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝和团圆的珍惜之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗句生动形象,富有感染力。此詩以中秋佳節爲背景,描繪了一幅清輝皎潔、秋色宜人的夜景。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對時光流逝和團圓的珍惜之情。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,使詩句生動形象,富有感染力。