浣溪沙 其一 咏双鬟猧儿 浣溪沙 其一 詠雙鬟猧兒
怀里温存袖里藏。
蒙茸两耳系金珰。
双鬟小字最相当。
竹叶上窗惊月影，花枝照壁活灯光。
夜深轻睡枕头旁。
懷裏溫存袖裏藏。
蒙茸兩耳系金璫。
雙鬟小字最相當。
竹葉上窗驚月影，花枝照壁活燈光。
夜深輕睡枕頭旁。
分享
译文
怀里温柔地抱着，袖子里藏着。蓬松的耳朵上挂着金耳环。双鬟的美丽小字最为相称。懷裏溫柔地抱着，袖子裏藏着。蓬鬆的耳朵上掛着金耳環。雙鬟的美麗小字最爲相稱。
注释
①猧儿：小猴。②蒙茸：形容毛发蓬松。③金珰：金耳环。④竹叶上窗：指窗户上挂着竹叶形状的窗帘。①猧兒：小猴。②蒙茸：形容毛髮蓬鬆。③金璫：金耳環。④竹葉上窗：指窗戶上掛着竹葉形狀的窗簾。
赏析
这首诗描绘了一个可爱的双鬟猧儿，通过细腻的描写，展现了其可爱的形象和与环境的和谐。诗中运用了生动的意象，如‘怀里温存’、‘袖里藏’等，使读者仿佛能感受到小猧儿的可爱和温馨。同时，诗中的‘竹叶上窗’、‘花枝照壁’等描绘，也营造出了一种宁静美好的氛围。這首詩描繪了一個可愛的雙鬟猧兒，通過細膩的描寫，展現了其可愛的形象和與環境的和諧。詩中運用了生動的意象，如‘懷裏溫存’、‘袖裏藏’等，使讀者彷彿能感受到小猧兒的可愛和溫馨。同時，詩中的‘竹葉上窗’、‘花枝照壁’等描繪，也營造出了一種寧靜美好的氛圍。