浣溪沙其二浣溪沙其二

huàn xī shā qí èr

gù tài qīng · qīng

开kāi遍biàn芙fú蓉róng叶yè叶yè凉liáng。

天tiān成chéng锦jǐn障zhàng护hù池chí搪táng。

伊yī人rén宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng央yāng。

十shí二èr栏lán干gàn人rén不bù见jiàn，三sān千qiān世shì界jiè路lù何hé长zhǎng。

空kōng教jiào秋qiū雨yǔ洗xǐ红hóng妆zhuāng。

开遍芙蓉叶叶凉。

天成锦障护池搪。

伊人宛在水中央。

十二栏干人不见，三千世界路何长。

空教秋雨洗红妆。

開遍芙蓉葉葉涼。

天成錦障護池搪。

伊人宛在水中央。

十二欄干人不見，三千世界路何長。

空教秋雨洗紅妝。

译文

荷花叶片展开，一片清凉。天生的锦缎屏障保护着池水。那个人仿佛在水中央。荷花葉片展開，一片清涼。天生的錦緞屏障保護着池水。那個人彷彿在水中央。

芙蓉：荷花。锦障：锦缎做的屏障。伊人：指思念的人。栏干：指楼台上的栏杆。三千世界：形容极其广阔的世界。空教：白白地。芙蓉：荷花。錦障：錦緞做的屏障。伊人：指思念的人。欄干：指樓臺上的欄杆。三千世界：形容極其廣闊的世界。空教：白白地。

顾太清的这首《浣溪沙》通过描绘荷花盛开的景象，表达了诗人对远方情人的思念之情。诗歌语言清新脱俗，意境优美，富有浓郁的古典韵味。顧太清的這首《浣溪沙》通過描繪荷花盛開的景象，表達了詩人對遠方情人的思念之情。詩歌語言清新脫俗，意境優美，富有濃郁的古典韻味。