好事近 好事近

hǎo shì jìn

顾太清 顧太清

gù tài qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāngjìndānshíshìhǎitánglíngluò

zhùěrzǎoxiēkāizhědōngfēngdān

cōngcōngzànfēnjīnzhíshǒugèngxiāngyuē

shízhòngláiqiàhǎodìngkànhuānánguō

将近牡丹时,已是海棠零落。

祝尔早些开者,怕东风耽搁。

匆匆古寺暂分襟,执手更相约。

十日重来恰好,订看花南郭。

將近牡丹時,已是海棠零落。

祝爾早些開者,怕東風耽擱。

匆匆古寺暫分襟,執手更相約。

十日重來恰好,訂看花南郭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

快到牡丹盛开的时候了,海棠却已经凋谢。祝愿你早日开放,不要让东风耽误了。快到牡丹盛開的時候了,海棠卻已經凋謝。祝願你早日開放,不要讓東風耽誤了。

注释

①古寺:指旧时的寺庙。②分襟:离别。③订:约定。①古寺:指舊時的寺廟。②分襟:離別。③訂:約定。

赏析

此诗描绘了作者对牡丹盛开的期待与祝愿,通过对海棠凋零的描绘,突出了牡丹的美丽与生机。诗中表达了作者与友人相聚的喜悦以及对未来相聚的期待,充满了温馨与浪漫的气息。此詩描繪了作者對牡丹盛開的期待與祝願,通過對海棠凋零的描繪,突出了牡丹的美麗與生機。詩中表達了作者與友人相聚的喜悅以及對未來相聚的期待,充滿了溫馨與浪漫的氣息。

← 返回诗文列表