广寒秋 题慈相上人竹林晏坐小照 廣寒秋 題慈相上人竹林晏坐小照

guǎng hán qiū tí cí xiāng shàng rén zhú lín yàn zuò xiǎo zhào

顾太清 清 顧太清 清

gù tài qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

琅láng玕gān阴yīn里lǐ,是shì心xīn清qīng净jìng,晏yàn坐zuò了le无wú余yú说shuō。

岩yán花huā涧jiàn草cǎo任rèn风fēng吹chuī,更gèng不bù许xǔ、纷fēn纷fēn饶ráo舌shé。

西xī方fāng何hé处chù,长zhǎng安ān道dào远yuǎn,且qiě向xiàng这zhè边biān休xiū歇xiē。

扫sǎo除chú一yī切qiè性xìng光guāng圆yuán,本běn来lái法fǎ、无wú生shēng无wú灭miè。

琅玕阴里,是心清净,晏坐了无余说。

岩花涧草任风吹,更不许、纷纷饶舌。

西方何处,长安道远,且向这边休歇。

扫除一切性光圆,本来法、无生无灭。

琅玕陰裏,是心清淨,晏坐了無餘說。

巖花澗草任風吹,更不許、紛紛饒舌。

西方何處,長安道遠,且向這邊休歇。

掃除一切性光圓,本來法、無生無滅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在琅玕树的阴影下,心境清澈,静静地坐着,没有多余的话要说。任由山石上的花朵和溪边的草随风摇曳,也不让它们纷纷议论。西方在何方,长安的路途遥远,不如在这里暂时停下脚步。扫除所有的欲望和执念,法性圆满,本来就没有生死和消亡。在琅玕樹的陰影下,心境清澈,靜靜地坐着,沒有多餘的話要說。任由山石上的花朵和溪邊的草隨風搖曳,也不讓它們紛紛議論。西方在何方,長安的路途遙遠,不如在這裏暫時停下腳步。掃除所有的慾望和執念,法性圓滿,本來就沒有生死和消亡。

注释

琅玕:指美玉;清净:指纯净无染;晏坐:安静地坐着;岩花涧草:山石上的花朵和溪边的草;纷纷饶舌:指纷纷议论;西方:指极乐世界;长安:指古代都城,此处代指遥远的地方;性光圆:指心灵的光明圆满;无生无灭:指超越了生死。琅玕:指美玉;清淨:指純淨無染;晏坐:安靜地坐着;巖花澗草:山石上的花朵和溪邊的草;紛紛饒舌:指紛紛議論;西方:指極樂世界;長安:指古代都城,此處代指遙遠的地方;性光圓:指心靈的光明圓滿;無生無滅:指超越了生死。

赏析

此诗以静坐山林为背景,表达了诗人内心的宁静和对世事的超脱。诗中运用了丰富的意象,如琅玕阴、岩花涧草等,营造出一种宁静祥和的氛围。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对尘世的厌倦和对禅意的追求,体现了作者深邃的哲理思考和高远的情感境界。此詩以靜坐山林爲背景,表達了詩人內心的寧靜和對世事的超脫。詩中運用了豐富的意象,如琅玕陰、巖花澗草等,營造出一種寧靜祥和的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對塵世的厭倦和對禪意的追求,體現了作者深邃的哲理思考和高遠的情感境界。

← 返回诗文列表