广寒秋九月十九过天仙庵，同福真老尼茶话廣寒秋九月十九過天仙庵，同福真老尼茶話

guǎng hán qiū jiǔ yuè shí jiǔ guò tiān xiān ān tóng fú zhēn lǎo ní chá huà

gù tài qīng · qīng

禅chán房fáng寂jì静jìng，苍cāng苔tái浓nóng厚hòu，冷lěng淡dàn斜xié阳yáng阴yīn里lǐ。

去qù年nián曾céng到dào又yòu重zhòng来lái，正zhèng幽yōu径jìng、黄huáng花huā开kāi矣yǐ。

冷lěng风fēng轻qīng扬yáng，旃zhān檀tán香xiāng霭ǎi，悦yuè可kě众zhòng心xīn欢huān喜xǐ。

一yī杯bēi清qīng茗míng话huà西xī窗chuāng，渐jiàn薄báo暮mù、钟zhōng声shēng初chū起qǐ。

禅房寂静，苍苔浓厚，冷淡斜阳阴里。

去年曾到又重来，正幽径、黄花开矣。

冷风轻扬，旃檀香霭，悦可众心欢喜。

一杯清茗话西窗，渐薄暮、钟声初起。

禪房寂靜，蒼苔濃厚，冷淡斜陽陰裏。

去年曾到又重來，正幽徑、黃花開矣。

冷風輕揚，旃檀香靄，悅可衆心歡喜。

一杯清茗話西窗，漸薄暮、鐘聲初起。

正在生成译文、注释或赏析…

分享