风入松 题王叔明听松图 風入松 題王叔明聽松圖
乱山深处有人家。
细路欹斜。
长松万树围茅屋,响寒涛、天际青霞。
曲涧平铺略约,飞泉高挂檐牙。
幽人肥遁厌烦哗。
云水生涯。
携筇来有谈经客,露疏窗、萝薜周遮。
陋室居之何陋,满堂金玉无加。
亂山深處有人家。
細路欹斜。
長松萬樹圍茅屋,響寒濤、天際青霞。
曲澗平鋪略約,飛泉高掛檐牙。
幽人肥遁厭煩譁。
雲水生涯。
攜筇來有談經客,露疏窗、蘿薜周遮。
陋室居之何陋,滿堂金玉無加。
分享
译文
深山之中有人家,小路倾斜曲折。万树长松环绕着茅屋,松涛声如寒涛,天边出现青色的云霞。山涧平坦地铺开,瀑布高挂屋檐。隐居的人讨厌喧嚣,过着云水般的生活。带着竹杖来的是谈经的客人,窗外的露水,四周都是藤蔓和薜萝。简陋的屋子住着又有什么不好,满屋子的金玉也不增加。深山之中有人家,小路傾斜曲折。萬樹長松環繞着茅屋,松濤聲如寒濤,天邊出現青色的雲霞。山澗平坦地鋪開,瀑布高掛屋檐。隱居的人討厭喧囂,過着雲水般的生活。帶着竹杖來的是談經的客人,窗外的露水,四周都是藤蔓和薜蘿。簡陋的屋子住着又有什麼不好,滿屋子的金玉也不增加。
注释
肥遁:隐居。谈经客:指谈论经书的客人。萝薜:藤蔓植物。肥遁:隱居。談經客:指談論經書的客人。蘿薜:藤蔓植物。
赏析
此诗通过描绘深山茅屋的宁静景象,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,将自然景观与人文情怀相结合,意境深远。此詩通過描繪深山茅屋的寧靜景象,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,將自然景觀與人文情懷相結合,意境深遠。