飞雪满群山 梨花 飛雪滿羣山 梨花
积雪魂轻,停云香腻,朦胧酿作微阴。
粉墙低覆,东风斜倚,晚来丝雨沉沉。
梁间闻细语,睡不稳、乌衣素襟。
玉容寂寞,霓裳舞倦,芳事这番深。
增妩媚、一枝凝泪眼,爱冰姿绰约,特费清吟。
婷婷标格,溶溶院落,春宵一刻千金。
夜凉初过雨,栏干外、轻寒不禁。
月明人静,淡烟流水无处寻。
積雪魂輕,停雲香膩,朦朧釀作微陰。
粉牆低覆,東風斜倚,晚來絲雨沉沉。
梁間聞細語,睡不穩、烏衣素襟。
玉容寂寞,霓裳舞倦,芳事這番深。
增嫵媚、一枝凝淚眼,愛冰姿綽約,特費清吟。
婷婷標格,溶溶院落,春宵一刻千金。
夜涼初過雨,欄干外、輕寒不禁。
月明人靜,淡煙流水無處尋。
分享
译文
积雪轻盈,云朵香腻,朦胧中酝酿着微微阴霾。粉墙低矮,东风斜靠,傍晚细雨纷纷。梁间传来细语,睡不安稳,身着素衣的女子。玉容寂寞,霓裳舞罢,芳华如此深沉。增添了几分妩媚,一枝梨花泪眼含羞,爱其冰肌玉骨,特为此吟咏。亭亭玉立,庭院深深,春宵一刻千金。夜凉初过雨,栏杆外,轻寒难耐。月明人静,淡淡的烟雾和流水无处可寻。積雪輕盈,雲朵香膩,朦朧中醞釀着微微陰霾。粉牆低矮,東風斜靠,傍晚細雨紛紛。梁間傳來細語,睡不安穩,身着素衣的女子。玉容寂寞,霓裳舞罷,芳華如此深沉。增添了幾分嫵媚,一枝梨花淚眼含羞,愛其冰肌玉骨,特爲此吟詠。亭亭玉立,庭院深深,春宵一刻千金。夜涼初過雨,欄杆外,輕寒難耐。月明人靜,淡淡的煙霧和流水無處可尋。
注释
①酿:酿造,酝酿。②乌衣:古代女子穿的一种素色衣服。③霓裳:彩虹般绚丽的衣裳,这里指舞衣。④标格:姿态,风格。⑤禁:忍受。①釀:釀造,醞釀。②烏衣:古代女子穿的一種素色衣服。③霓裳:彩虹般絢麗的衣裳,這裏指舞衣。④標格:姿態,風格。⑤禁:忍受。
赏析
此诗以飞雪满群山为背景,描绘了梨花的美丽和孤高。诗中运用了细腻的描写和丰富的意象,表现了梨花在寒雪中的清丽和傲然,以及诗人的深情赞美。此詩以飛雪滿羣山爲背景,描繪了梨花的美麗和孤高。詩中運用了細膩的描寫和豐富的意象,表現了梨花在寒雪中的清麗和傲然,以及詩人的深情讚美。