洞仙歌 和刘一止《苕溪词》 洞仙歌 和劉一止《苕溪詞》
月明风静，问此时谁晓。
雪后初开一枝好。
爱孤山踪迹，千树横斜，临碧水，十里湖光冷照。
逋仙归去后，依旧黄昏，疏影婷婷为谁妙。
望不尽竹篱茅舍人家，断桥边、诗情空老。
任南北枝头暖相催，听玉笛声中，吹来多少。
月明風靜，問此時誰曉。
雪後初開一枝好。
愛孤山蹤跡，千樹橫斜，臨碧水，十里湖光冷照。
逋仙歸去後，依舊黃昏，疏影婷婷爲誰妙。
望不盡竹籬茅舍人家，斷橋邊、詩情空老。
任南北枝頭暖相催，聽玉笛聲中，吹來多少。
分享
译文
月光明亮风儿静，问此时谁知晓。雪后初开一朵花真美。喜爱孤山的足迹，千树横斜，临着碧水，十里湖光冷冷地照耀。仙人离去后，依旧黄昏时分，疏影摇曳，为谁美妙。望不到尽头的竹篱茅舍人家，断桥边，诗情空老。任凭南北枝头暖意催促，听玉笛声中，吹来多少。月光明亮風兒靜，問此時誰知曉。雪後初開一朵花真美。喜愛孤山的足跡，千樹橫斜，臨着碧水，十里湖光冷冷地照耀。仙人離去後，依舊黃昏時分，疏影搖曳，爲誰美妙。望不到盡頭的竹籬茅舍人家，斷橋邊，詩情空老。任憑南北枝頭暖意催促，聽玉笛聲中，吹來多少。
注释
1. 洞仙歌：词牌名。2. 苕溪：指苕溪，在今浙江省。3. 孤山：指孤山，在杭州西湖中。4. 逋仙：指仙人。5. 竹篱茅舍：指简陋的房屋。1. 洞仙歌：詞牌名。2. 苕溪：指苕溪，在今浙江省。3. 孤山：指孤山，在杭州西湖中。4. 逋仙：指仙人。5. 竹籬茅舍：指簡陋的房屋。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了雪后西湖的宁静美景，表达了词人对孤山美景的喜爱和对仙人离去后孤寂的感慨。词中运用了丰富的意象，如月明、风静、雪后、孤山、碧水、湖光等，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，词人通过对竹篱茅舍、断桥边的描绘，表达了对诗情空老的感慨，展现了词人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。此詞以細膩的筆觸描繪了雪後西湖的寧靜美景，表達了詞人對孤山美景的喜愛和對仙人離去後孤寂的感慨。詞中運用了豐富的意象，如月明、風靜、雪後、孤山、碧水、湖光等，營造出一種清新脫俗的氛圍。同時，詞人通過對竹籬茅舍、斷橋邊的描繪，表達了對詩情空老的感慨，展現了詞人對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。