定风波 雨中海棠 定風波 雨中海棠
晓起庭除遍落花。
乱红和雨受风斜。
惟许荼蘼同一梦。
寒重。
飘零残粉卸韶华。
满树轻阴垂绿绶。
剩有。
翩翩碎影护檐牙。
切莫东风尽吹落。
斟酌。
枝头红萼暂留些。
曉起庭除遍落花。
亂紅和雨受風斜。
惟許荼蘼同一夢。
寒重。
飄零殘粉卸韶華。
滿樹輕陰垂綠綬。
剩有。
翩翩碎影護檐牙。
切莫東風盡吹落。
斟酌。
枝頭紅萼暫留些。
分享
译文
清晨起床，庭院的台阶上满是落花。纷乱的红色花瓣与雨水一起随风飘斜。只有荼蘼花能与它同梦一场。天气寒冷。飘零的花瓣卸下了韶华。满树的阴影如同绿色的丝带低垂。只剩下了。翩翩起舞的碎片般的影子保护着屋檐。不要让东风把所有的花瓣都吹落。斟酌一下。枝头的红花暂时留下一些。清晨起牀，庭院的臺階上滿是落花。紛亂的紅色花瓣與雨水一起隨風飄斜。只有荼蘼花能與它同夢一場。天氣寒冷。飄零的花瓣卸下了韶華。滿樹的陰影如同綠色的絲帶低垂。只剩下了。翩翩起舞的碎片般的影子保護着屋檐。不要讓東風把所有的花瓣都吹落。斟酌一下。枝頭的紅花暫時留下一些。
注释
1. 晓起：清晨起床。2. 庭除：庭院的台阶。3. 落花：指花瓣。4. 荼蘼：一种花名。5. 韶华：美好的时光。6. 绿绶：绿色的丝带。7. 檐牙：屋檐的边缘。1. 曉起：清晨起牀。2. 庭除：庭院的臺階。3. 落花：指花瓣。4. 荼蘼：一種花名。5. 韶華：美好的時光。6. 綠綬：綠色的絲帶。7. 檐牙：屋檐的邊緣。
赏析
顾太清的《定风波 雨中海棠》描绘了雨中海棠的凄美景象，通过对落花的描写，抒发了诗人对美好时光的留恋和对生命的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人独特的艺术风格。顧太清的《定風波 雨中海棠》描繪了雨中海棠的悽美景象，通過對落花的描寫，抒發了詩人對美好時光的留戀和對生命的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人獨特的藝術風格。