步蟾宫 自题画扇 步蟾宮 自題畫扇
沉沉院宇闲清昼，惜春去、怕春消瘦。
为花写出好精神，展纨素、粉融脂溜。
微风不许丝儿透，看颜色、年年依旧。
碧桃深处海棠开，低枝上、翠禽同宿。
沉沉院宇閒清晝，惜春去、怕春消瘦。
爲花寫出好精神，展紈素、粉融脂溜。
微風不許絲兒透，看顏色、年年依舊。
碧桃深處海棠開，低枝上、翠禽同宿。
分享
译文
深深的庭院里，悠闲地度过清静的白昼，惋惜春天离去，害怕春天消瘦。为了花朵描绘出美好的精神，展开素色的扇面，粉红的花瓣流淌。微风吹过不允许丝线穿透，看颜色，每年都还是这样。碧桃深处海棠花开，低垂的枝头，翠鸟一同栖息。深深的庭院裏，悠閒地度過清靜的白晝，惋惜春天離去，害怕春天消瘦。爲了花朵描繪出美好的精神，展開素色的扇面，粉紅的花瓣流淌。微風吹過不允許絲線穿透，看顏色，每年都還是這樣。碧桃深處海棠花開，低垂的枝頭，翠鳥一同棲息。
注释
步蟾宫：古代宫殿名，这里指庭院。惜春：惋惜春天的离去。展纨素：展开素色的扇面。粉融脂溜：形容花瓣如粉红融化的油脂流淌。翠禽：翠绿色的鸟。步蟾宮：古代宮殿名，這裏指庭院。惜春：惋惜春天的離去。展紈素：展開素色的扇面。粉融脂溜：形容花瓣如粉紅融化的油脂流淌。翠禽：翠綠色的鳥。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景，表达了诗人对春天的惜别之情。诗中运用了丰富的意象，如庭院、花朵、扇面、翠鸟等，将春天的美好展现得淋漓尽致。同时，诗人通过对微风的描写，表现了时间的流转和岁月的永恒，使诗歌更具哲理意味。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景，表達了詩人對春天的惜別之情。詩中運用了豐富的意象，如庭院、花朵、扇面、翠鳥等，將春天的美好展現得淋漓盡致。同時，詩人通過對微風的描寫，表現了時間的流轉和歲月的永恆，使詩歌更具哲理意味。